Все хорошо, Минди.
Стэфан так и не смог ничего доказать,
и теперь уходит.
Так... Один есть.
Возможно, тебе стоит
отослать остальных,
Пока ситуация не вышла из под контроля...
Снова.
Сюрприз!
С Днем Рождения!
Что вы здесь делаете?
Ну, ты забила на школу
и не увидела
все то, что мы тебе приготовили,
так что...
Оденься потеплее, на улице осень!
Кемпинг, костер.
И торт! Как когда мы были детьми.
Только с текилой.
Спасибо, ребята, правда.
Я просто совсем не чувствую,
что у меня день рождения.
Прости, что?
Ты же уже нарекла свой день рождения
любимым днем всех и вся!
Ага. А теперь он как напоминание,
что, фактически, я мертва.
Мне даже не нравился возраст 17.
Весь смысл 17 лет в том,
чтобы потом исполнилось 18!
Это переходный год.
И я в нем застряла.
Не застряла, Кэролайн.
Как раз застряла.
Но и пусть.
Знаете, все же в порядке.
У меня все будет хорошо.
Но мне нужно какое-то время привыкнуть.
Ладно.
Но, я думаю у меня есть и другая идея.
Что ты хочешь, чтобы я сделал с ее головой?
Просто избавься от нее. Сожги.
Мне все равно, Дэниэл.
Звонил?
Вот. Я здесь.
Что случилось?
Случилось то, что из двух путей
Стэфан выбрал тот,
который меня взбесил.
И мне нужно,
чтобы ты для меня кое-что сделал.
Можешь меня не вовлекать во все это?
И какой в этом тогда смысл?
Серьезно, сложно что ли
попросить другого гибрида сделать то,
что нужно?
Я потерял своих друзей, девушку.
Да, твоя девушка...
Кстати о ней... Я хочу, чтобы ты укусил ее.
- Что?!
- Не заставляй меня повторяться.
Укус гибрида убьет вампира.
Да, да. Я знаю, к чему это приведет.
Стэфан слишком обнаглел,
поэтому я ему отвечу.
Я не буду кусать Кэролайн!
Тайлер, к счастью, сверхъестественные силы
наделили меня этой связью с тобой.
Так что можно сказать,
что сейчас я испытываю твою преданность.
Да что с тобой такое?
Я не причиню вреда Кэролайн.
Хорошо.
Хорошо.
Я разочарован,
но знаешь,
Это твой выбор,
свобода воли и пятое-десятое.
Я найду другой путь
ответить Стэфану.
Ты можешь идти.
Я думал,
Стэфан спас тебе жизнь.
Так и есть.
А теперь он рискует ей,
просто чтобы проверить,
как сильно он может потеснить Клауса?
- Похоже на то!
- У него чувства то есть, то их нет?
Да, и такое ощущение,
что он их включает и выключает
как будто на выключатель сел, и это проблема.
Почему?
Потому что я не могу предсказать,
как далеко он может зайти,
и не погибнет ли кто.
Тебе вдруг стало важно,
кому жить, а кому умереть?
Ну у меня маленький списочек.
И ты еще о выключателе говоришь?
------------------------------
Читайте также:
