Ранее в "Дневниках Вампира"
Елене нравится,
что вы оба вьетесь у ее ног?
Можешь любить Елену,
сколько душе угодно,
если это означает, что ты защитишь ее.
Он отключил свои чувства.
Старого Стэфана нет,
и он не вернется.
Месть Клаусу - это все, что у меня осталось.
У тебя была я.
Я потерял тебя в ту минуту,
как ушел с Клаусом.
Ведь я подумал даже,
что больше не буду чувствовать вину...
- Вину за что?
- За свои желания.
Мы поцеловались случайно...
Три спящих древних, четыре гроба.
Так кто же тогда в четвертом?
Теперь я объединю свою семью.
Имеешь в виду тех,
кого возишь с собой в гробах?
Теперь все будет по-моему.
Ребекка. Коул.
Финн. Не надо!
Гроб открыт.
Мама?
Ты знаешь, зачем я здесь?
Чтобы убить меня.
Чтобы простить тебя.
Я хочу, чтобы мы снова стали семьей.
Как Мистер Зольцман?
Согласился остаться в больнице на ночь
с условием,
что я сменю замок в двери.
Я говорила с Бонни.
Они с мамой в порядке.
Ты общался с Кэролайн?
Да, она неплохо справляется,
учитывая как близки они были с отцом.
Есть новости о том,
кто стоит за этими нападениями?
Нет. Шериф Форбс сказала,
что у нее вообще нет подозреваемых.
А как ты?
В том смысле,
что тебя постоянно втягивают во все это.
На самом деле...
Мне в принципе везет.
Беспокоиться мне стоит лишь о том,
чтобы завтра вовремя придти на свою смену
в Мистик Гриль.
Спасибо тебе за все.
Правда.
Езжай аккуратно.
Ладно.
Что?...
Плохо водишь.
Ребекка.
Удивлена?
Ты вонзила кинжал мне в спину.
Это больно.
Элайджа.
Уходи.
Хочешь бросить мне вызов?
Ты жалок.
Вы оба.
Знаешь,
Нам стоит о многом друг другу рассказать.
Перевод: Мекс (mekc.info),
специально для Кубик в Кубе
В этом гробу была их мать, Эстер.
Та древняя ведьма?
Что? Почему она вообще жива?
Я думал, что ее гибридный и
тронутый сыночек
вырвал ей сердце тысячу лет назад.
Я не знаю, думаю,
у нее есть связи среди ведьм.
Элайджа сказал,
что она хочет жить в мире с семьей,
включая даже Клауса.
Она была тем оружием,
которое должно было нам помочь убить Клауса.
Ну, теперь все изменилось.
Во всяком случае, по словам Элайджи.
Гроб - это единственное, что
сдерживало Клауса от того,
чтобы не разорвать нас.
Больше ни у кого нет чувства
что нас использовали?
Послушай, Элайджа пообещал мне, что его семья
не тронет нас.
И я ему верю.
"Елене Гилберт"
Что это?
Это приглашение.
Пожалуйста,
приходите на праздник к семье Майклсонов

• - Сезон-2 10.Жертва
• - Сезон-3 8.Обычные люди
• - Сезон-1 5.Для меня ты вампир