сегодня вечером в 7 часов,
Будут танцы и коктейли.
Кто такие эти Майклсоны?
Семья древних.
Им мало того, что они поселились
в нашем городе?
Теперь еще хотят и подарочек
на новоселье?
Так, здесь еще записка на обратной стороне.
"Елена,
пора нам с тобой наконец встретиться."
"Эстер."
Ребекка, скажи, я очень хорошо выгляжу?
Коул, ты же знаешь,
что мне внушить ничего не получится.
Ты пошла за Еленой?
Что с тобой такое?
Началось.
Хочешь еще один кинжал
себе в сердце?
Опять эти твои угрозы?
Нового ничего придумать не смог?
Иди дальше любоваться собой.
А ты что, мой отец?
Нет, Коул, но ты
в моем доме.
Тогда возможно нам стоит выйти.
Довольно!
Николаус, подойди.
Ребекка только день как встала из гроба,
и уже попыталась разрушить мою жизнь.
Где же наш мир,
согласие,
семья?
Ты заколол их кинжалами.
Ты хочешь, чтобы они встали на колени
и целовали твои ноги за то,
что ты снова объединил их?
Нельзя желать,
чтобы наша семья была такой, как прежде?
Тебе нужно дать им время, Николаус.
У меня была тысяча лет по ту сторону,
чтобы побороть гнев и исцелиться.
Я здесь для того,
чтобы проследить, что вы поступите так же.
Я просто не понимаю.
Я убил тебя,
но ты простила меня.
Целую тысячу лет я мечтала лишь о том,
чтобы снова объединить нашу семью.
Прощение не должно быть в тягость.
Это дар.
А теперь - кого ты пригласишь
на бал этим вечером?
Это смешно.
Тебе повезло,
что я хотя бы сам приду.
Ну, надеюсь, ты передумаешь.
Это будет волшебный вечер.
Если Эстер хочет поговорить со мной,
возможно стоит выяснить, зачем.
Очень глупая идея.
Она однажды уже пыталась
убить тебя.
Нет, Елена права.
Духи дали Бонни открыть этот гроб
не просто так.
Я думаю, что здесь речь не только
о воссоединении их семьи.
Можно мы вернемся в прошлое
к Стэфану,
которому не было все равно,
умрет Елена или выживет.
Зачем? Теперь это твоя работа.
Стэфан прав, Дэймон.
Я должна выяснить,
чего она хочет.
Ты не сможешь
защитить себя.
Ладно. Тогда пойду я.
Ты уже выбесил древних так,
что больше некуда.
Я пойду.
Тема закрыта.
Кэролайн, это Тайлер.
Я знаю, что мне надо было
позвонить раньше.
Я просто был сбит с толку и уехал.
Но я слышал о твоем отце, и я сожалею.
Очень сожалею, Кэролайн.
Я делаю то,
о чем он говорил.
Я исправлюсь и вернусь домой, к тебе.
Я люблю тебя.
"Кэролайн Форбс"
"Подари мне танец"
"С нежностью, Клаус"
Серьезно?
Это так странно...
Древние готовят бал...

• - Сезон-2 21.И взойдет солнце
• - Сезон-2 5.Убей или убьют тебя
• - Сезон-1 4.Семейные узы