Как ты собираешься убить его?
Он бессмертен.
Потребуется время, магия,
и твоя помощь.
Как я связана со всем этим?
Мои дети верят, что я устроила этот бал,
чтобы отпраздновать наше воссоединение.
Но на самом деле,
Я собрала их всех вместе,
чтобы провести ритуал.
На первом шагу требуется кровь двойника.
Лишь капля.
Ее эссенция будет в шампанском,
что подадут чуть позже.
Справишься?
Или лучше я?
Элайджа более подозрителен,
чем остальные
так что его будет сложнее убедить.
Но они все должны выпить,
когда будет тост,
тогда они будут связаны вместе.
Что значит, "связаны вместе"?
Ты сама сказала,
что Клауса нельзя убить.
но это заклинание свяжет моих детей воедино,
и если погибнет один,
погибнут все.
Что?
Я люблю свою семью, Елена,
но они чудовища.
Я предала природу,
когда создала их.
И я обязана убить их.
Я просто жажду убить кого-нибудь.
Чего же мы ждем?
Ко мне привязалась мэр.
Дай мне 15 минут,
чтобы выманить Мэтта на улицу.
На улицу? А что не так прямо здесь,
на лестнице?
Будет целое представление.
Ты ведешь себя как идиот, Коул.
Мать убьет тебя,
если ты испортишь этот вечер.
Увидимся снаружи.
Осторожно, дружище.
Не стоит сейчас совершать глупости.
Где Елена?
Там, где должна быть -
говорит с Эстер.
Что ты наделал?
Не вини меня. Это все ее идея,
включая перелом шеи.
Знаешь, может тебе стоит перестать,
как ненормальному,
все контролировать, Дэймон.
Эй, погоди-ка, так это еще во мне проблема?
Ты только мешаешь, брат.
Я пытаюсь сохранить ей жизнь, Стэфан.
Да, но твои эмоции
мешают нашему плану.
Мои эмоции?
Что это вообще за бред?
Может, ты просто переживаешь чересчур сильно?
Так и зачем мы сюда пришли?
Просто устала от всей этой болтовни.
Холодно...
Сейчас достану свое пальто.
Это твоя машина?
Ага.
Если бы я мог внушать и взять Мазератти,
так бы и сделал.
Но я не могу.
Я же вампир, мы не..
Спасибо.
Давай вернемся.
Достаточно свежим воздухом подышали.
Как все прошло?
Напряженно.
И по какой причине
она хотела поговорить с тобой наедине?
Елена.
Мне стоит беспокоиться о намерениях
моей матери?
Она просто хотела извиниться за то,
что пыталась убить меня.
Так значит, это правда?
Она простила Клауса?
Это правда.
Добрый вечер,
дамы и господа
Официанты предложат вам шампанское.
Я предлагаю нам выпить всем вместе!
Для меня нет большей радости,
чем видеть, что моя семья снова в сборе.
Я хочу поблагодарить всех вас за то,
что пришли на этот замечательный вечер.
За присутствующих!
За присутствующих!

• - Сезон-3 5.Обратный отсчёт
• - Сезон-1 8.162 свечи
• - Сезон-2 1.Возвращение