Я могу чем-то ей помочь?
Она знает, что это не твоя вина, Елена.
Она просто...
Очень расстроена.
Дэймон обратил ее мать в вампира
чтобы спасти меня.
Это именно моя вина.
Теперь снова заставишь бегать, а?
Кто это?
Шериф Форбс. Все в порядке?
Он что?
Ты только что от...
Рик в порядке.
Шериф хочет, чтобы я не лез.
Но ты поступишь иначе,
да?
Вроде как нормальный план, не?
Твой друг в тюрьме за убийство.
Ты должен что-то сделать.
Ну, я мог бы вырвать
Доктору Ложнообвиняйке горло
или ее язык,
и знаешь, пережевать его на маленькие кусочки,
и скормить белочкам.
Хватит, Дэймон.
Так значит идея "не лезть"
тебе уже больше нравится, да?
Я спас тебе жизнь
прошлой ночью.
Всегда пожалуйста.
Знаешь, ты бы мог выразить
немного сочувствия Бонни.
Я знаю. Ты права.
Ей и ее матери сейчас, наверное,
очень плохо.
Послать им лазанью?
А теперь ты просто злой.
Я злой. И ты меня ненавидишь.
Все вернулось на круги своя.
Знаешь что?
Если продолжишь отталкивать от себя людей,
останешься совсем один.
Дорогой дневник,
сегодня бурундук спросил,
как меня зовут.
Я сказал, что Джо.
Теперь эта ложь
будет преследовать меня вечно.
Чего ты хочешь?
Думал, сможем повеселиться.
Ну или наладить наши братские узы.
В смысле, мы ведь не
"веселимся".
Мы работаем в команде.
Объединяем усилия,
активируем нашу чудо-братскую силушку.
Чего ты тут забыл?
Ищу ответы.
Большинство древних уехали,
но теперь в городе маньяк.
Эй, помнишь, когда мы вернулись на похороны
Захарии?
Смутно. Почему спрашиваешь?
Если мне не изменяет память,
он был не первым членом совета основателей,
которого убили в тот год.
Или даже месяц.
И к чему ты ведешь?
Я пытаюсь вспомнить, в каком это было году.
Смутно, говоришь?
1912ый...
Или лучше сказать, год,
когда в последний раз в Мистик Фоллс
был маньяк.
Очень странное чувство,
быть снова дома
после стольких лет.
Я думал, что никогда не вернусь,
и уж точно не на похороны.
Я сожалею о вашей утрате,
Мистер Сальваторе.
Мне сказали,
что вы дальний кузен Захарии...
Его племянник, на самом деле.
- Мисс...?
- Локвуд.
Марианна Локвуд.
А это моя подруга,
Саманта Гилберт.
Гилберт, как Джонатан Гилберт.
Мой дедушка.
Вы его знали?
Мы знакомы.
Простите, не хочу быть...
Некорректным....
Но похоже, что никто не рассказывает
о том, как умер Захария.
Его убили.
И не его одного.
Саманта,

• - Сезон-3 5.Обратный отсчёт
• - Сезон-3 17.Прорыв