Ничего личного...
Просто жажда.
Женщина - не только пища.
Но и удовольствие.
Мне не нужна женщина для удовольствия.
У меня есть возлюбленная.
У всех они есть,
в том или ином смысле.
Но в чем же смысл быть вампиром,
если не получать от этого удовольствие?
Идем. Я покажу.
Посмотри на женщин.
Они прекрасны, правда?
Не те. Эти слишком жаждут внимания.
Тебе нужны затворницы.
Посмотри на них. Они даже не в силах
оторвать взгляд.
Именно эти женщины втайне желают,
чтобы их соблазнили.
Они будут с тобой бороться,
но эта игра стоит свеч,
заставь их умолять.
А что, если они не станут?
Ты вампир.
Заставишь.
Она.
Ну да, по рассказу очень похоже на Сэйдж.
Откуда ты ее знаешь?
Она была влюблена в моего брата, Финна,
более 900 лет назад.
Что? В того странного суицидального чувака?
Ты опять стучишь.
Так, знаете что?
Мне нужно...
Мне нужно уйти отсюда.
Конечно.
Только сначала признай,
что у тебя ломка.
Дэймон, я не буду...
Признайся.
Ладно.
Я просто с ума схожу.
И готов съесть живьем
всех официанток.
Почему тебе так важно это услышать?
Потому что я тоже немного лицемер...
У нее о нем целая подборка.
Медицинские записи,
старые судебные документы,
А что это?
Старый дневник Гилбертов.
Почему один из твоих семейных дневников
у нее?
Ты вроде говорила, что патологоанатом умер
между часом и тремя ночи?
Да, почему ты спрашиваешь?
Потому что окружные судмедэксперты
написали, что это не так.
Я думаю...
О чем вы вообще думали?
Я знаю, что у нас не было на это права.
Не было права? Да вы закон нарушили.
Но мы нашли то,
что доказывает невиновность Аларика.
Документ подтверждает его алиби
на время смерти Брайана Уолтерса
- Имеешь в виду это?
- Что это?
Письмо от окружных судмедэкспертов,
в котором есть исправления касательно времени смерти
Брайана Уолтерса.
Мередит Фелл получила его сегодня.
И принесла мне несколько часов назад,
С извинениями за то,
что обвинила невиновного.
Но зачем тогда ей прятать копию?
Я не могу задавать такие вопросы, Мэтт,
хотя бы потому, что вы вломились к ней в дом,
чтобы обнаружить это.
Вы хоть представляете, что мне постоянно
приходится выгораживать вас двоих?
Простите.
Просто уходите из моего кабинета,
и идите домой, пожалуйста.
Аларика освободят,
как только проверят
подлинность письма.
Идите.
Так он не хочет пить человеческую кровь?
Его очень сильно мучает совесть.
Забавно. В двадцатых годах
у него этой совести вообще не было.
И это мне в нем больше всего нравилось.
Он ведь не думает,
что сможет выжить без крови?
Как раз наоборот.
Он хочет прожить свою жизнь
бросаясь из крайности в крайность.
Такой уж он упертый, мой братец.
Думаю, здесь мне будет нужна твоя помощь.

• - Сезон-2 4.Воспоминания
• - Сезон-3 6.Повеяло юностью
• - Сезон-1 13.Дети проклятых