Елена?
Что случилось?
Кэтрин обратила нас,
Роуз обратила Кэтрин,
и нам лишь нужно узнать,
кто обратил Роуз.
Вы пересекли полстраны для того,
чтобы я поговорил с мертвым вампиром?
Не важно, что с мертвым,
но да.
Но я не могу.
Я могу общаться с Анной и Викки потому,
что я знал их.
А с Роуз я даже не встречался.
Какой смысл был тебе умирать и снова
возвращаться к жизни,
если ты не можешь поговорить с вампиром,
который мне нужен?
Роуз, как и мы, долго скрывалась от Клауса.
Они с Дэймоном были близки,
так что может он будет нашим
связующим звеном.
Ладно, ладно. Давайте только чуть позже?
Мой друг только пришел. И да, Дэймон,
у меня здесь есть друзья.
Я позвоню, когда освобожусь.
Джер...
Привет, чувак.
Дэймон, это Коул!
Какого черта ты делаешь?
- Джереми, отойди, он древний!
- Что?
Ты только не плачь - но мы с тобой не приятели.
Знаешь, я вот все никак не привыкну
к алюминию.
Но блин, зато не сломается!
Ты убил его?
Нет, но теперь у нас фора.
Идем.
Пошли.
К сведению, это она захотела
остановиться в мотеле, а не я.
Так все же где мы?
Где-то не пойми где,
но где Коул нас не найдет.
Не могу поверить,
что Коул был вампиром.
А тебе не показалось странным,
что ты так быстро завел друга?
Ты сам-то себя видел?
Это вряд ли поможет.
Вроде как неплохо, а, Джер?
Да... Но в принципе все равно.
Ну ладно, Вупи.
Что нужно? Свечи? Благовония?
Гончарное колесо?
Это работает иначе.
Знаю, знаю, они тянут с той стороны,
ты тянешь с этой.
Так... у тебя есть ее фотография?
Фотография? Откуда, с нашей поездки
в Диснейленд, что ли?
Давай, Роуз, не заставишь же ты нас ждать?
Я же знаю, что нравлюсь тебе!
Ладно,
просто расскажи мне о ней.
Ну, знаете,
Она такое вытворяла язычком...
Что-нибудь более важное, Дэймон.
Она провела свой последний день в раю.
Купалась в солнечных лучах, вспоминая о том,
что значит быть человеком.
И когда пришла смерть,
она не боялась.
Я была с ней в день, когда она умерла,
и она точно не была в раю.
Рай был во сне,
который он создал.
Она здесь.
Привет...
Ты даже не представляешь...
Как я соскучился.
Приехали. Дом милый дом.
Так, выкладывай.
Почему ты такой милый со мной?
Я отвез тебя домой.
У тебя нет машины.
Не только это... Ты... помогал мне с танцами,
и не встал на сторону Кэролайн.
- Я на это не куплюсь.
- На что - это?
На такое твое поведение.
После всего, что моя семья вам сделала.
Что ты задумал?
Грустно, что ты не можешь позволить мне
подвезти тебя после школы,
не думая при этом,
что за этим стоит какая-то причина.
Ты прав.
Я наверное, организую танцы,
------------------------------
Читайте также:
