Она должна была умереть,
но не умерла.
Теперь Клаус не может создать новых гибридов.
Его ведьма скоро это поймет.
Скажи Елене вернуться домой и забыть меня.
Сам скажи.
Вижу, они теперь открыты и для всякого сброда.
Милый, меня и похуже называли.
А ты не сдаешься, да?
Верни мне моего брата...
И ты больше никогда меня не увидишь.
Видишь ли, я разрываюсь.
Я обещал Стефану, что не убью тебя,
но сколько я могу выдержать?
И очевидно, что ты хочешь умереть,
иначе тебя не было бы здесь...
Что я могу сказать?
Я люблю приключения.
Ты не должны быть здесь.
А где мне еще быть?
Что ты хочешь?
Деймон не сможет отвлекать Клауса долго.
Поехали домой.
Как еще это объяснить?
Я не хочу ехать домой!
Что такое?
Я немного выпил,
так что прости,
если я промахнусь мимо твоего сердца пару раз.
Нет, не туда.
Почти.
Хочешь напарника?
Забудь про Стефана.
Со мной веселее.
Нет, если ты будешь мертв.
Серьезно?
Не в моем баре. Идите на улицу.
Тебе не нужно выпрашивать свободу своего брата.
Когда я закончу,
он не захочет возвращаться.
Клаус одержим созданием новых гибридов.
Как только он узнает, что ты жива,
он поймет, почему ничего не получается.
Я знаю, что ты пытаешься защитить меня,
но я не позволю тебе это сделать.
Поехали со мной, Стефан, пожалуйста.
И что ты хочешь, чтобы я сделал?
Уже не будет как прежде, Елена.
Я знаю.
Мне так не кажется.
Я оставил за собой след из трупов
от Флориды до Теннесси.
Невинные люди.
Лекси уже находила тебя таким.
В 20-х... и спасла тебя.
И ты знаешь, что я после этого делал?
Я 30 лет пытался справиться с этим.
Для вампира это ничто.
А для тебя? Это половина твоей жизни.
Я не могу бросить тебя, Стефан.
Можешь. Все кончено.
Эта часть моей жизни кончена.
Я не хочу видеть тебя.
Я не хочу быть с тобой.
Я только хочу,
чтобы ты уехала.
Ты в порядке?
Просто веди.
Спасибо.
Милая, твой папа...
Все наши семьи,
эти знания передавались из поколения в поколение.
И нас учили никогда не отступать от них.
Ты отступила.
Ты научила меня смотреть на это по-другому.
Я просто думала,
что он понимает меня лучше всех.
Это так. И все так и будет.
Мам?
Спасибо, что веришь в меня.
Сейчас подходящее время,
чтобы сделать тебе выговор,
что убежала ночью?
Он ненавидит меня.
Мой папа меня ненавидит.
Ребекка...
Это твой старший брат.
Давай, выходи уже.
Иди к черту, Ник!
Поторопись, Ребекка.
Поехали.
Он сейчас придет.
Ты хочешь умереть?
Нас обнаружили. Пора уезжать.
- Не без Стефана.
- Стефан не придет.
Мы должны исчезнуть.
Он привлекает слишком много внимания.
Забудь его.
Что ты сделал?

• - Сезон-2 7.Маскарад
• - Сезон-1 3.Вечер пятницы кусается
• - Сезон-3 16.1912