Ты видела его?
с Клаусом. Плохое сочетание.
Ты знаешь, куда они пошли?
Они вернуться сюда позже.
Они выполняют одно мое задание.
Глория..
Не дразни меня.
Какое задание?
Не думаю.
Ты может быть и симпатичный,
но ты все равно вампир.
Апрель 1922.
Леси нашла меня вчера,
стащила с путей.
Думает, что заставит меня снова чувствовать.
Июнь 1924... Лекси сводит меня с ума.
Больше животной крови,
больше страданий.
1935... Жажда все еще есть,
но стало проще.
У Лекси новая цель...
Заставить меня смеяться.
Какое милое место.
Чувствуешь?
Кто-нибудь здесь?
Она пустовала десятилетия.
Наверно много кто сюда врывался.
Зачем ты привел меня сюда?
Твой друг, Лиам Грант,
который пил
кровь своей жены...
Я все никак не мог понять,
зачем тебе нужно было его имя.
А потом ты рассказал мне свой маленький секрет.
Это была часть твоего особого ритуала.
- Записать имя.
- И вспоминать убийство...
Снова и снова.
Теперь ты мне веришь?
Смотри, что я нашел.
1918.
односолодовый виски.
Мой любимый.
Пойдем найдем кого-нибудь
с кем можно будет выпить.
Наконец-то!
Я тебе час назад позвонила.
Оденься попрезентабельнее.
Я знаю, где сегодня вечером будет Стефан.
Я сказала тебе,
что меня почти раскрыл Клаус,
а ты беспокоишься о моей одежде?
У меня был час, чтобы понять,
что это была плохая идея
оставлять тебя здесь одну,
обдумать это и двигаться дальше.
Ты в порядке?
- Да.
- Хорошо.
Одевайся.
Ты вся потрепанная с дороги.
Значит ты знаешь, где он будет?
Да, с Клаусом. Так что я отвлеку Клауса,
а ты разберешься со Стефаном.
Хорошо. Спасибо.
Но у тебя будет максимум пять минут,
прежде чем сумасшедший гибрид
вырвет мне сердце.
Так что пожалуйста, скажи мне,
что ты можешь это сделать.
Я могу это сделать.
- Где Ребекка?
- Она придет.
Я не могу доставить её сюда так быстро.
Что с тобой?
Я думал, Чикаго - твое любимое место.
Так вот почему ты предложил мне быть твоим напарником?
Потому что тебе нравилось,
как я мучаю невинных людей?
Это одна из причин.
Почему еще?
Потому что, Стефан,
раньше ты хотел быть моим напарником.
Они завидуют.
Твоя семья хочет, чтобы ты умер,
потому что они никогда не будут такими же, как ты.
Что? Я вызываю отвращение?
Нет. Ты король.
Посмотри на нас.
- Двое грустных сирот.
- Да.
Ты нравишься моей сестре.
Но...
Я должен предупредить тебя,
Ребекка всегда очень быстра в своих действиях,
и это касается и любви.
Так что будет осторожен.
Она просто сумасшедшая.
Я ценю твой совет.
И когда дойдет до того,

• - Сезон-1 17.Впусти нужного человека
• - Сезон-3 7.Мир призраков
• - Сезон-2 2.Прекрасный новый мир