Ведьма дала его мне.
- Предположительно оно волшебное.
- Правда?
Оно привело меня к любви, так ведь?
Уже поздно, Ребекка, мы уходим.
- Отстань от меня!
- Кто этот парень?
Стефан, не надо. Он убьет тебя.
Он сильнее, чем кажется.
Так значит это известный Стефан Сальватор,
о котором я так много слышал.
Ты права, у него и правда забавные волосы.
Мне скучно. Я хочу уйти.
Тогда уходи, я не твоя девушка.
Нет, ты моя сестра,
что значит...
Ты должна делать то,
что я скажу.
Твоя сестра.
Значит я знал еще одного из первых вампиров.
Если ты не можешь с этим справиться,
не задавай вопросов.
Я её не узнаю.
Только ей этого не говори.
У Ребекки характер еще хуже, чем у меня.
Пора проснуться, сестренка.
Со дня на день, Ребекка.
Она просто ждет удобного случая.
Почему ты просто не скажешь мне,
что, черт возьми, происходит?
Ведь я определенно тебе для чего-то здесь нужен, так?
- Ну, у тебя очень много полезных талантов.
- Да?
Вообще-то, некоторым своим трюкам
я научился именно у тебя.
Так Стефан, просвети меня.
Что делает тебя достойным моей сестры,
одной из первых вампиров?
Она чистый вампир,
а ты из одной последующих линий.
Не слушай его, Стефан.
Ник просто считает, что мы элита.
А где другие члены вашей семьи?
Ну... я убил большинство из них.
Но не всех.
И ты не против этого?
У нас всех была возможность
выбрать чью-то сторону.
В итоге я сделала правильный выбор.
Где, черт возьми, моя жена?
Я не знаю. Я сдаюсь.
Считаешь себя таким крутым?
Прячешься в баре, пьешь ликер?
Звонок главному следователю Чикаго
поможет тебе прийти в себя.
Лайла?
Лайла, пожалуйста.
- Подойди сюда на секунду.
- Слава Богу.
Давай, мы уходим.
Нет, нет.
Вы остаетесь.
Стефан, не будь злым.
Что, черт возьми, ты делаешь?
Спасибо большое, Лайла.
Иди и перевяжи рану.
Я хотел бы, чтобы ты выпил со мной.
Да что вы за моральные уроды?
Я сказал, пей!
- Я не разобрал твое имя.
- Иди к черту.
- Хочешь еще один глоток?
- Лиам.
- Лиам Грант.
- Лиам Грант!
Сделай еще глоток, Лиам.
Выпей до конца.
Я был твоим фанатом номер один.
Почему я должен всему этому верить?
Когда она проснется, скажи ей
встретиться с нами в баре Глории.
Потом пожертвуй своей сонной артерией
и дай ей выпить свою кровь
- до конца.
- Куда ты идешь?
Ты думаешь, я вру, Стефан.
Мы с тобой знали друг друга.
Ты доверил мне один из своих секретов,
и я докажу тебе это.
как?
Мы пойдем в твою старую квартиру.
Так.
Смотрите-ка, кого сюда занесло.
Мне казалось, ты ненавидел это место.
Глория. Черт!
Если бы я знал, что ты будешь так стареть,
я бы остался неподалеку.
Ты мне всегда больше нравился.
Но я вижу, что твой брат все еще общается
с неправильными людьми.
------------------------------
Читайте также:
