Ладно.
Сколько ей?
32.
Ого. И она уже исполнительный директор акционерного общества.
Она трудоголик.
Ладно, Карли, не шевелись. Рентген пройдет над твоей ногой.
Ладно.
Ты что делал со своими выходными?
Сноубординг в Штадте.
Швейцария!
Ты на лыжах или на доске катаешься? Можешь со мной поехать, если хочешь.
Может быть нам стоит начать с выпивки, прежде чем мы поедем вокруг света.
Ты хочешь со мной выпить?
У-у, какая агрессивная! Мне это нравится.
Я хочу управлять этим местом как бизнесом.
Что, вы хотите поставить больше автоматов в коридоре?
Может быть рулетку?
Хорошая шутка. Но я серьезен.
Продукт, который вы продаете это хорошее здоровье, не должно быть сложно продать.
Если вы не хотите продавать, это значит, что вам безразличен получат ли люди ваш продукт.
Вам важно, если люди здоровы, или вы слишком горды для такого?
Это кто?
Это, э-э, один из наших врачей.
Разве врачи не обязаны носить лабораторные халаты.
Он... другой.
Друг для всех.
Нет, не совсем.
Тогда почему ему это сходит с рук?
Это просто халат. Он очень хорош.
Скажи "А".
А.
Нет, прямо выплюнь его, как будто тебя тошнит.
А!
Превосходно. Ладно, это все.
Мы должны узнать через пару дней, что растет у вашего сына в горле.
Эй?
Он не может говорить.
Прошу прощения?
У него была операция на колене.
Точно...
Около года назад, и потом он не мог говорить.
Конечно, да, ну такое случается. Знаешь, это...
очень опасно, проводить операция так близко к голосовым связкам.
Ладно, так, мы отправим культуру вашего сына в лабораторию и кто-нибудь вам позвонит.
Просто хотел увидеть, если твой отец... э, простите.
Мне нужно, чтобы ты носил лабораторный халат.
Мне нужно два дня разнузданного секса с кем-нибудь в разы моложе тебя.
Как минимум в два раза моложе.
Одень халат.
Ух. Кого-то сегодня хорошо отшлепали.
Он дал 100 миллионов долларов, чтобы лечить рак,
поэтому ношение халата это довольно небольшая уступка.
Вылечить рак.
Разве госпиталь наконец-то прекращает заниматься тупым делом лечения пациентов?
Ты же знаешь, что это не то, что он делает.
Я знаю в точности, что он делает.
Он использует нас, чтобы проводить клинческие испытания.
Позор ему! Как он смеет так спасать жизни!
Это неэтично.
Ты тоже зайдешь? Я думал, что уже убедил тебя.
Клинические испытания спасают тысячи жизней.
Он использует пациентов как лабораторных крыс.
Фармацевтические компании делают это ежедневно.
А мы фармацевтическая компания?
Мы закончим тем, что будем заставлять пациентов делать плохой для них выбор, но хороший для нас.
Ты нарушишь уход за пациентами.
И с кем, черт возьми, я разговариваю?
Внезапно этические нарушения стали главной твоей заботой?
Куда интереснее то, что это больше не волнует тебя.
Значит, если ты игнорируешь этику, чтобы спасти чью-либо жизнь, это замечательно,
но если ты делаешь то же, чтобы спасти тысячи, то ты ублюдок.
Все, что он сделал, так это применил твою игру и ушел в профессиональную лигу.
Он не убьет несколько пациентов.
Он убьет этот госпиталь.
Ему хватило трех секунд чтобы тебя оценить, и, удивительно, - ты ему не нравишься.
Одень чертов халат.
Здравствуйте. Я доктор Форман, я работаю с доктором Хаузом.
Наши начальные тесты показали, что вы в порядке.
Мы полагаем, что у вас был тромб, но он рассосался самостоятельно,
поэтому мы оставим вас на ночь, чтобы быть уверенными, а завтра вы сможете вернуться домой.
Или, вернуться на работу.
Эй, вы в порядке?
Сюда, быстро!
Мне нужна капельница в ней, морфий внутривенно, быстро!
Слышали какие-нибудь новости про нового председателя правления?
Ага, он занял твое парковочное место.
Это не обязательно плохие вести.
Ты когда-нибудь смотрела повторы "Острова Гиллигана" и действительно думал что уж на это-то раз они выберутся с острова?
Мы должны представиться друг другу. Это не повредит.
Сделай ему пирог.
Пациентка достигла десятки по болевой шкале.
Что бы это могло объяснить?
У нее в ноге не было тромба, ангиограмма была чистая.
А как насчет мышечной биопсии?
Никаких неврогенных или миопатических аномалий.
У нее также отрицательные результаты на трихинеллез, никакого токсоплазмоза или узелкового полиартериита.
Роберт, какова была ее уровень оседания эритроцитов?
Нормальная, Элисон, следовательно никакого воспаления или иммунологической реакции.
Не против поделиться этой цифрой со мной?
Пятнадцать, Элисон.
------------------------------
Читайте также:
