Возить вас на химиотерапию туда и обратно на автобусе...
и даже если рак был бы в полной ремиссии,
у него все равно была бы мать, которая слышит голоса.
Разговора хватит, разговора... хватит.
"Посмотри, что я с ним делаю, хромоножка."
Вы это сказали.
Я проверил телефонные записи.
Только один звонок из этой палаты.
Умно. Они берут два бакса за звонок.
Это была Социальная служба штата Нью Джерси.
Вы его мать.
Не могли больше с ним так поступать.
Хорошо для вас.
Шизофреники могут делать рациональные поступки.
На обыденном уровне, да, когда спать, что пить, ну ты знаешь,
никакого лимонада, но я возьму болиголов, если у тебя есть.
Этот твой Сократ.
Но отдавать своего сына, потому что, так лучше для него.
Это так разумно, так рационально.
Самопожертвование не является симптомом шизофрении... оно исключает диагноз.
Она не шизофреник?
Ей было 36, когда она впервые проявила...
Немного поздно, но в пределах параметров.
Ее терапевт отправил ее к психологу, первый психолог отправил к следующему,
она говорит им всем, что она не чокнутая, что лекарства не помогают, да и с чего бы они помогали, если у нее нет проблем с головой?
Ей стало лучше, когда я перестал давать ей ее лекарство.
Ты думаешь, я сумасшедший.
Ну, да, но проблема не в этом.
Разве мы только что не вышли из твоего кабинета?
Мне нравится ходить.
Это доктор Джефри Уолтерс?
Здравствуйте. Меня зовут Грег Хауз, я врач...
О, сколько сейчас времени? Да, прошу прощения, мои часы, наверное, остановились.
Послушайте, вы лечили пациента около восемнадцати месяцев назад, женщину по имени Люсилия Пальмьеро,
я хотел спросить, помните ли вы проведение каких-либо тестов...
...вообще.
А, как ужасно глупо с моей стороны, доктор, неужели так поздно?
Да, я звоню из Лондона, знаете, наверное, спутал время...
У меня головная боль. Это мой единственный симптом.
Я посещаю трех докторов.
Невролог говорит мне, что это аневризма,
Иммунолог говорит, что у меня сенная лихорадка,
терапевт... слишком занят, отправляет меня к психологу,
который говорит, что я наказываю сам себя, потому что хочу спать со своей мамочкой.
Быть может, вы просто недостаточно спите.
Выбрав своего специалиста, вы выберете свое заболевание.
Если это не шизофрения, что еще может давать психологические симптомы?
Профирия.
Бешенство короля Георга.
А как насчет этой медной штуки? Как там ее?
Это генетическое - тело накапливает слишком много меди.
Э-э, заболевание Уилсона?
Очень редкое. Хорошо. Мне нравится.
Если бы кто-нибудь из нас поступил бы так, вы бы уволили нас.
Да, забавно, я думал, что поощрял вас подвергать все сомнению...
Вы не подвергаете сомнению, вы надеетесь,
вам хочется, чтобы это было заболевание Уилсона, бах! Дать ей пару таблеток, и она в порядке!
17 июля, прием у доктора Карна.
Она не пришла на повторное. Она никогда не приходила на прием, который ей назначал психолог после первого.
Карн не психолог.
Я проверил его, он офтальмолог.
И почему же это ей захотелось проверить свои глаза?
Заболевание вызывает катаракты, мне кажется.
Да, вызывает.
А также вызывает легкий цирроз, который доктор Чейз так резво приписал алкоголю.
Ну и что мы еще здесь делаем?
Люси!
Я не считаю, что вы сумасшедшая.
Я тоже не считаю, но я сумасшедшая...
Давайте.
Положите ваши руки на ручки здесь, и ваш подбородок сюда. Спасибо.
Вы увидите яркий свет, хорошо?
Ваше тело, возможно, накапливает слишком много меди.
Если так, это должно помочь увидеть кое-что, что называется кольца Кайзера-Флейшера,
круги медного цвета вокруг вашей роговицы.
Ну, я думаю нам надо начать лечить ее от заболевания Уилсона.
Я бы так и сделал.
Я не буду более говорить о книгах или долгой войне.
Но прогуливаясь вдоль сухого терновника, пока я не найду
какого-то попрошайку, прячущегося от ветра,
и там, смогу говорить, пока ее имя не появится.
Если будет достаточно тряпья, он будет знать ее имя.
И будет рад, вспоминая его,
Ибо в старые дни, несмотря на то, что молодые мужчины ее восхваляли, а старики проклинали,
среди бедняков - и стар, и млад восхваляли ее.
Здравствуйте, миссис Пальмьеро, готовы идти домой?
Почти.
Мама?
Ты как?
Я в порядке.
Тебе действительно нужна стрижка.
Доктор Хауз!
Люк, ты заставляешь доктора Хауза ждать!
Все в порядке, мы здесь всего лишь ради музыки.
Люк, давай.
Меня выписывают.
Я слышал слухи.
Слава Богу, что у меня был рак, да?
Ужасно, когда все считают, что ты чокнутая...
Правда?
------------------------------
Читайте также:
