Как ты хочешь умереть?
От старости.
Сейчас у тебя два варианта:
через 4 часа, или через 14 часов.
Ну, полагаю,
ты выбираешь последний.
Коктейль работает.
У меня почти полностью
восстановилось зрение.
Эти лекарства лечат то, что у тебя в голове,
но они разрушают твою поджелудочную.
Поэтому тебя тошнит
и ты не можешь встать без вскрика.
Так уменьшите дозу.
Меньший стресс для моей поджелудочной,
но всё равно борьба с инфекцией.
Меньшая доза всё равно
будет токсична.
А мне наплевать!
Я справлюсь с болью от панкреатита.
Не думаю, что ты справишься
с жизнью без поджелудочной.
Мы оставим тебя на этих лекарствах,
и последние 4 часа своей жизни,
ты сможешь видеть.
Мы снимем их,
и ты снова ослепнешь.
Но это даст нам время выяснить,
что пожирает твой мозг.
Ладно.
Что делаем дальше?
Эрик?
Папа?
Да, вы двое, сможете наверстать позже.
Сэр, мне нужно чтобы вы пошли со мной.
Хауз.
Что это?
Он не "что", он кто.
Они теперь даже голосовать могут.
Родни Форман, Кадди.
Кадди, Родни Форман.
- Приятно познакомиться, мэм.
- Это отец Формана.
Да, я поняла.
А доктор Кадди у нас декан медицины.
Помните то клёвое вскрытие,
про которое я вам рассказывал,
то, что может спасти жизнь вашему сыну?
Именно она может дать
нам на это зелёный свет.
Я понимаю - вы не хотите,
чтобы они это делали.
Но доктор Хауз,
похоже, не понимает почему.
Мистер Форман, я делаю всё,
что могу, чтобы заполучить ЦКЗ...
Недостаточно быстро.
И моё решение следовать правилам
безопасности здравоохранения...
О, не надо пенять на правила.
Не спихивай всё на политику и регламент.
Я прекрасно понимаю,
что это может стоить
вашему сыну жизни,
и я прекрасно понимаю, что моё решение ужаснуло
его семью и друзей, и для осознания этого,
мне не нужно чтобы они выстраивались передо мной.
У вашего сына неизвестная,
заразная, смертельная инфекция.
И если мы не удержим её здесь,
ещё больше людей могут подвергнуться риску.
И этим людям я тоже способна сопереживать,
даже если они не выстраиваются передо мной.
Я понимаю.
Что у тебя с рукой?
Это... Это называется
мышечное сокращение.
Я думал, что-то не так
с твоим мозгом.
Так и есть.
Это означает, что инфекция достигла
первичной моторной коры,
которая контролирует мышцы.
Ты разве не рад, что отправил
меня в медицинскую школу?
Это больно?
Нет.
А будет?
Тот... Другой парень.
Не похоже, чтоб он сильно страдал.
Он... Он просто ушёл во сне.
Стив всё ещё ведёт себя нормально,
никаких признаков контрактуры.
Тело копа под замком,
в герметичном мешке.
И с охранником у двери.
У Федералов действительно паранойя.
Он не выходил в туалет уже
несколько часов. Он должен.
Ты не подсыпал ему в пончик
------------------------------
Читайте также:
