А где вы должны быть,
когда ваш сын умирает?
С ним его нет.
Он в часовне.
Я назначил вашему
сыну новый курс лечения.
Если это сработает, ему станет лучше.
Если не сработает, не станет.
Пока ему не стало лучше,
он будет испытывать
настолько сильную боль,
что нам придётся ввести его
в химически-индуцированную кому,
пока мы не выясним,
что делать дальше.
Мой сын говорил,
что вы ублюдок-манипулятор.
Это ласковое прозвище.
А я называю его
доктор Кич.
Я полагаю, вы пришли сюда
по какой-то причине.
Что вам от меня нужно?
Пока ваш сын будет в коме,
вы - единственный кто сможет
принимать медицинские решения за него.
О, сойдёт любое ваше решение.
- Вам всё равно, что я делаю?
- Я не врач. Что я знаю?
Не считая того,
о чём мне рассказывал Эрик.
А он говорил, что вы лучший врач из всех,
с кем ему приходилось работать.
Мне нужна твоя помощь.
Я ничего не могу дать тебе от боли.
Я хочу, чтобы меня усыпили.
Я могу привести сюда сестру
в течение 5 минут.
Нет.
Нужна кое-какая помощь.
Я могу больше не вернуться.
А я так и не составил завещание.
Я вызову тебе адвоката.
Я хочу, чтобы ты была
моим медицинским поверенным.
Всё то, что так раздражало
меня в тебе у Хауза в офисе,
ты слишком эмоциональна,
слишком заботлива,
слишком осторожна...
На этом этаже,
это хорошие качества.
- Твой отец...
- Нет.
- Он волнуется за тебя.
- Как и ты.
Я не могу.
Мы ожидаем от членов семей
принятия решения
относительно их любимых,
после 10-минутного совещания,
которое в тягость даже нам,
не смотря на годы медицинской практики.
Это из моей статьи.
Прости меня, Эллисон.
Я не должен был воровать твою статью.
Я не должен был заражать тебя.
Ты мой друг.
И мне нужно знать,
что между нами всё в порядке.
Нет.
Я буду твоим поверенным,
но между нами не всё в порядке.
Ты напуган, ты умираешь
и лишь поэтому
ты хочешь всё исправить.
Сначала, мы собираемся
тебя вылечить,
и потом,
если у тебя не пропадёт
желание извиниться,
я буду неподалёку.
Я вызову адвоката.
Есть улучшения?
Ну, насколько мы можем судить,
всё, что делают антибиотики,
это лечат легионеллу.
По-моему, нужно рассмотреть
альтернативные теории.
Например, какие?
- Мы делаем биопсию. Мы...
- Дай антибиотикам больше времени.
Нет больше времени.
Боль и так уже почти невыносима.
Значит, у него почти невыносимая боль.
Но он не почти мёртв.
А это значит,
что у нас ещё есть время.
Мистер Форман?
Нам нужно ввести вашего сына в кому.

• - Сезон-8 18.Тело и душа
• - Сезон-8 3.Благотворительность
• - Сезон-3 5.Без ума от любви