Добро пожаловать на наш портал про сериалы SERIAL.VVORD.RU. Здесь Вы сможете перечитать тексты любимых сериалов.


Главная / Доктор Хаус / Сезон-2 / 18.Не будите спящую собаку

18. Не будите спящую собаку

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ханна, ты как?
Всё ещё не можешь уснуть?
Всё нормально.
Я могу чем-то помочь?
Ты спи.
А я пойду выпью бокал вина.
- Я могу составить тебе компанию.
- Тебе утром на работу.
Уверена?
Ты не хочешь, чтобы я...
Я скоро вернусь.
Спи.
Ханна?
Ханна?
Что ты наделала?
Я просто хотела уснуть.
Я вызываю скорую.
2x18 - "Не будите спящую собаку"
Перевод by Mifrill
Ты осмотрел только одного
пациента за последние два часа.
Сложный случай.
Я - сова.
А Уилсон - жаворонок.
Мы принадлежим к разным видам.
Так пусть он переселится
в собственную клетку.
А кто будет мыть и вычищать мою?
25 лет, женщина
с нарушением сна.
Думаю, она...
Как же этот медицинский термин?
Расстроена.
25-летние женщины, обычно пребывают
в здравом уме, они просто кремень, правда.
А тот факт, что она выпила
пузырёк снотворного, похоже,
подтверждает мою теорию.
Отправь её к психиатру.
А мне надо поспать.
Она немного более,
чем "расстроена".
Она не спала 10 дней.
Она врёт.
Без быстрого сна нейроны
перестают регенерировать.
И мозг отключается, доля за долей.
Она бы сошла с ума через 5 дней,
и умерла бы через 10.
О, сделай одолжение.
Уж я то знаю, что тебя заводит.
Она приняла снотворное, чтобы уснуть,
а не чтобы убить себя.
Отличное алиби.
Снотворное не помогло.
Она продолжила бодрствовать,
даже после того,
как приняла весь пузырёк.
Самое долгое, сколько можно
прожить без сна - 11 дней.
Так что, у тебя есть примерно 22 часа.
Ты украл мою статью.
Я бы такого не сделал.
Я описывала случай, когда мы спровоцировали
у девочки, на конечной стадии рака,
гипертермическую остановку сердца.
Я написал свою статью.
А не крал твою.
Ты же знал, что я пишу.
Ты принёс мне записи.
Есть пациент.
Это подождёт.
Вы - закончите.
5 баксов, что они подерутся.
Ладно. Но вы только
отсрочите неизбежное.
25 лет, женщина,
не спала 10 дней.
Полагаю, в скорой ей пытались
дать какое-то успокоительное.
Нужно увеличить дозу.
Седативный эффект и сон
это не одно и то же.
Спасибо за откровение.
Но для кого-то, кто не спал 10 дней,
седативный эффект - хорошее начало.
Сон это активный процесс.
Он перезагружает систему,
восстанавливает мозг.
Успокоительные не...
Мозг подвергся стрессу,
нужно облегчить это.
Моя статья лежала на вашем
столе 4-е месяца.
Я очень медленно читаю.
Жара нет, лейкоцитов нет,
значит, нет и инфекции.
Шизофрения?
Нет галлюцинаций.
Его статью вы прочитали.

------------------------------
Читайте также:

Ваш сериалы

Романтические, детективные, исторические, мистические, фантастические – творцами сериалов созданы киноистории на любой вкус и запрос. Сериалы увлекают нас эмоционально, они бывают умными, тонкими, близкими к реальности, бывают дорогими и высокохудожественными, дающими пищу для ума. И наши «романы с сериалами» могут длиться бесконечно: очередная история заканчивается, но вскоре нагрянет «новая любовь» - новый сериал, и мы, точно в срок, окажемся перед экраном телевизора…

После просмотра сериала, нередко, вспоминается интересный диалог между героями фильма или драматичная сцена - кульминация всего кинофильма или забавные фразы, полные необычного юмора.
Порой так хочется дословно увидеть то, что говорят участники полюбившегося телесериала. Вам, поклонникам сериалов, мы предоставляем возможность читать тексты сериалов, которые мы собрали и разместили на нашем сайте.

У нас - полная коллекция сериальных текстов для ценителей и любителей!


О нас | Контакты
© 2010 - 2024 VVORD.RU