Подписал её, но не читал.
Не считая снотворного,
анализ на токсины был чист.
Ни кокаина, ни метамфитаминов
или диетических таблеток.
Единственные лекарства, которые она недавно принимала,
это стероиды из-за ядовитого сумаха и ибупрофен,
из-за колена, которое она повредила, катаясь на лыжах.
Ничего, что могло бы вызвать нарушения сна.
- Когда вы получили его статью?
- Э-э... Недели три назад.
Давайте вернёмся к началу.
Насколько далеко?
"Бытие".
И Бог сказал: "Да будет свет".
Сон в начальной стадии контролируется
внешними световыми сигналами.
И если мозг не может
интерпретировать эти сигналы...
Заболевание зрительного нерва.
Я чую ещё одну статью.
Я проведу тест.
Я ввожу краситель, при помощи которого
мы сможем осмотреть вашу сетчатку
и зрительный нерв.
Всё будто в тумане.
Ничего, это из-за красителя,
это продлится пару часов.
Помощь не нужна?
Нет.
Мы никогда больше
не будем работать вместе?
Не вижу смысла улучшать
твоё настроение, прощая тебя.
Я не просил о прощении.
Я спросил, не нужна ли тебе помощь.
Неэтично обсуждать это перед пациенткой.
Может, для тебя это и не важно, но...
Не важно.
Она не слушает...
Она спит.
Нормальная первая стадия мозговых волн.
Хочешь сказать, ей... Лучше?
Всё равно всё в тумане.
Ты уснула.
Нет, я не спала.
Отрицательно на заболевание
зрительного нерва.
Но она спала.
Секунд 10,
максимум - минуту.
Мы так же измерили глазное давление.
Оно в норме.
И она не знала, что спала.
Мозг, зачастую,
не фиксирует первую фазу сна.
Компьютерная томограмма показала,
что опухолей, тромбов
и судорожных расстройств нет.
Значит, она спит.
Просто не может оставаться спящей.
К чему вы ведёте?
Знаешь, что заставляет меня
бодрствовать по ночам?
Монстры в шкафу.
Монстров в шкафу нет.
Мы проверяли.
Ну, они определённо
не отображаются на сканах.
А где Кэмерон?
Она посчитала, что я смогу
сообщить новости сам.
О, да, это просто
отличное решение.
Пошли.
Если вы двое, не можете спокойно
играть друг с другом, я заберу ваши игрушки.
И меня не волнует,
чья это была вина.
- Если бы вы не...
- Особенно меня не волнует,
если это была моя вина.
Чем бы ни болела эта женщина,
оно не отображается в наших тестах,
а значит - она больна.
Просто недостаточно сильно больна,
чтобы мы смогли это увидеть.
Хотите, чтобы ей стало хуже?
Да.
Я хочу подвергнуть
стрессу её тело в целом.
И мозг в частности.
Не давайте ей уснуть.
Лишать её даже тех нескольких минут сна,
что у неё есть... Это пытка!
Так же как и кромсание людей ножами,
но об этом можно не беспокоиться,
если носишь белый халат.
Хауз, эти несколько секунд сна, возможно,
единственная причина, по которой она ещё жива.
------------------------------
Читайте также:
