Конечно. Лыжники никогда не развлекаются.
Она не из любви это делает,
а Макс не знает...
А спасать человека этично,
только если он тебя любит?
Ты как-то очень эгоистично
смотришь на жизнь.
Мне нравится болезнь Уилсона,
нравится рак, и нравятся грибы.
Да, но у нас нет времени
проверять на всё это.
До того как ей сделают трансплантацию,
нам нужно провести около 80 процедур.
Ну, так делайте эти тесты
и мои тесты одновременно.
Используйте позитрон-эмиссионный томограф для рака
и болезни Уилсона, а пока эндоскопируете её жёлчные протоки,
сделайте соскоб желудка на грибные споры.
Один из вас - компьютерная томография печени,
а двое других, в это время, проверят на протеины
CA-125 и CA-19.5.
Ах да, и если кто-то
скажет хоть что-то Макс,
он уволен.
- Мы должны сказать.
- Мы должны не говорить.
Потому что она не наша пациентка.
Ей предстоит операция,
она чья-то пациентка.
Кальвин и Сэм.
Отлично, спасибо.
Нужна кое-какая помощь.
Что, на мошонке у пациента какая-то
необъяснимая сыпь и ты хочешь,
чтобы я на неё взглянула?
27-летняя женщина хочет пожертвовать
половину печени своей умирающей подружке.
Это очень благородно.
Это та девушка, с бессонницей?
Что у неё?
Печёночная недостаточность.
Это мы, вроде, уже выяснили,
когда ты сказал,
что ей нужна новая печень.
У тебя нет диагноза.
Трансплантация выиграет мне время.
Давай просто пропустим ту часть,
где я говорю, что это безумие.
Это была её идея.
Если она хочет быть
идиоткой, это её дело.
Я тебе не нужна.
Пусть кто-то из твоей команды
просто проведёт процедуру.
У донора и реципиента вроде как
противоположные интересы, да?
И нельзя консультировать их обоих.
Тебя интересует этическая сторона дела?
Что происходит?
Что ты знаешь?
Ничего медицинский важного.
Но ты что-то знаешь и это важно.
Если я не могу сказать ей,
я не могу сказать и тебе, не так ли?
Если только не ты
её консультируешь.
Думаю, эта информация есть
в её медицинском файле.
- В конфиденциальном файле моей пациентки.
- В файле этой больницы.
Ты либо можешь удовлетворить
своё любопытство,
либо остаться в неведении,
не совершая при этом ничего неэтичного,
и моя пациентка не умрёт через 3 часа.
Эти тесты и консультация
обычно занимают недели.
Иногда - месяцы.
Это ничего.
Ну, самое важное,
что мы упускаем, это время...
время, которое даётся тебе на смену решения.
Я не хочу менять своё решение.
Сейчас нет, но со временем,
в будущем, мы иногда учимся...
Будь у нас время,
мы бы им воспользовались,
но у нас его нет.
Так что, давайте с этим покончим?
Или я подпишу на это разрешение,
или этого не произойдёт.
И мне нужно,
чтобы ты меня выслушала.
Потому что есть шанс,
что ты умрёшь, там, на столе.
Я только хочу, чтобы мы с Ханной
могли лежать на кровати,
в старости.
И сравнивать шрамы.
Мне нужно, чтобы ты легла на бок
------------------------------
Читайте также:
