Хотел жениться на ней.
Я считал, что она чокнутая.
Она посылала смешанные сигналы...
И ты дал ему совет, после чего она его бросила.
Нет, я сказал ему, что могу поговорить с ней.
И ты всё испортил?
Формально...
Я оказал ему услугу. Она была ненормальная.
Прекращай биопсию.
Я прямо в её печени.
Это Хауз. Он сказал: "Стоп".
Послушайте-ка.
Пожалуйста, скажите, что вы остановили биопсию
не для того чтобы поставить нам какую-то мелодию.
Левая рука. Очень искусная.
Очень чувствительная.
Эта девочка умирает.
И умрёт гораздо быстрее, если я позволю вам
провести эту совершенно ненужную биопсию.
А теперь слушайте.
[Я просил его настроить.
По-твоему, этот инструмент настроен?]
Боже мой, дедушка был злобным пьяницей.
Если бы мы только знали!
Вот как становятся великими артистами.
Сначала, становятся несчастными.
Страдания приводят к тому,
что ты становишься великим артистом,
но искусство никак не влияет на твоё несчастие,
что проводит тебя к наркотикам,
которые делают тебя отвратительным артистом.
А вот это - не отвратительно.
Хотите сказать, он не употреблял наркотики?
Когда играл это - нет.
Что-то испортило его личность.
Да, а наркотики и алкоголь этого не делали.
И эта нота, он говорит,
что она фальшивая, но это не так.
Значит, это "что-то" испортило
и его слуховое восприятие тоже.
Итак, что получится, если добавить всё это
к болезни печени, от которой он предположительно и умер?
Переизбыток железа.
У него мог быть гемохроматоз.
Это генетическое.
Если только вы не хотите сказать,
что Майлс Дэвис не мог играть под кайфом...
Он играл лучше, когда не был под кайфом.
Я так думаю...
В смысле, никто ведь не знает наверняка.
Я проверю Леону на ОЖСС и сывороточный ферритин.
Мы можем проверить это за три минуты.
Ну, что же она такое, Форман?
Белокожая чёрная цыпочка,
или темнокожая белая цыпочка?
Не уверен.
Можем мы ещё раз послушать музыку?
Ещё слишком рано чтобы можно было
заметить желтуху из-за печени.
Верно. Это фотография Леоны в 13 лет.
Сейчас она темнее.
Она 8 месяцев жила на улице.
Нет следов загара, так что,
если только эта улица, на которых
она жила, не находились в доме,
я думаю, что у неё отложения железа и меланина.
И то и другое побочные продукты гемохроматоза,
того же, что был у её дедушки.
Сделайте квантовую интерферентную диагностику
чтобы вычислить количество железа в крови.
Потом, лечите её дефероксамином.
К ланчу она будет в порядке.
Ну, вы заметили,
я раньше ошибся насчёт завтрака.
А вот и железо. Много железа.
Я не получу эту работу, да?
О, это уже решённое дело.
Я знал это с того самого момента,
как только тебя увидел.
Интервью - простая формальность.
Хауз. Что ты...
Лиза Кадди, это Патрик Линхэн.
Патрик будет новым сменным
интерном в моём отделении.
Я даже не знала, что ты ищешь себе интерна.
Приятно познакомиться.
Извините, я смеюсь, когда нервничаю.
Могу поспорить, ты всю жизнь так делал, а?
Какого рода медицина тебя интересует, Патрик?
Рак, инфекционные заболевания. Крутые штуки.
Я считаю, что медицина стала
слишком институционализированной.
Мы должны донести до наших пациентов,
что мы такие же, как они.
В смысле, все мы люди.
"Все мы люди". Мне это нравится.
Она у нас всегда упирает на науку, факты.
А я люблю знать надежды и мечты человека.
Какую музыку ты предпочитаешь, Патрик?
- Вообще то, я...
------------------------------
Читайте также:
