Пока он не понадобился им.
Потому что он был прав.
Что означает, что ничто другое не имеет значения.
И они должны были его слушать.
Спасибо.
Мне нужно 20 миллиграммов диазепама.
Сердцебиение нерегулярно и ускоряется.
- Сейчас оно 200.
- У него будет приступ.
- Аллергическая реакция на диазепам?
- Будем надеяться.
Или это, или его сердцу конец.
Что случилось в ночь пожара?
Да, уверен, что это эмоциональный,
стрессовый вопрос.
Забей на эмоции.
Моя жена приняла снотворное и
пошла спать.
Был канун рождества. Я разрешил Кайлу...
сделать поп корн в камине. Он...
нечаянно...
уронил на пол трут для розжига.
Обёрточная бумага загорелась.
Огонь распространился. Так быстро.
Я вывел Кайла наружу.
И когда я вернулся за...
Ты  - это сплошное разочарование.
Ты ведёшь себя так, будто тебе
никто не нужен. Ты...
Ты просто винишь своего сына
за то, что произошло.
Я не виню его. Он был ведь
всего лишь 12-ти летним мальчиком.
Никто не винит ребёнка за несчастный случай.
Тогда что мы тут делаем?
Почему ты не с ним?
Потому что это ничего не значит!
Я не смог защитить свою семью!
Я не смог остановить пожар.
Я не смог спасти свою жену!
А сейчас ты хочешь, чтобы я был рядом
с сыном, которому я не могу помочь.
Спасибо тебе за то, что разбудил меня.
Как твой сын уронил трут?
Он уронил поднос для поп корна.
Он говорил о том, что он тяжёлый.
Я должен был его послушать.
А ту, которую сбила машина,
когда она выгуливала собаку.
Это случилось ночью?
Я думаю, что да. А что?
Авария после того, как проиграли "Филлис".
Ночная игра?
"Разорванные красные фибриллы".
Это наследственное заболевание.
Из-за этого роняют вещи, появляется
мышечная слабость. Плохое ночное зрение.
Вызывает плохую координацию, подверженность
происшествиям, небрежность.
Оно передаётся в митохондриальной ДНК.
Поэтому это передавалось только через мать.
Члены семьи твоей жены не были алкоголиками.
Они были больными.
Это бы не повлияло на его печень.
Но парень на самом деле алкоголик.
Он думает, что убил мать и превратил своего
отца в овощ.
Знаешь, я и сам бы спился.
Форман.
Проверь его ДНК на синдром
"разорванных красных фибрилл".
- Это не...
- Давай так.
Почему бы нам не предположить, что тест не
отрицательный, до тех пор, пока мы его не проведём?
Хаус.
У парня серьёзная кардиомиопатия.
Он алкоголик. Нет никаких шансов
на трансплантацию.
Поэтому да, возможно ты разгадал в
чём причина. Ты молодец, но...
он всё равно умрёт.
Я хочу отдать Кайлу моё сердце.
Это...
что бы это ни было...
ты сказал, что он получил это от матери.
Моё сердце в порядке.
И может быть таким до конца
твоей жизни.
Да.
Не похоже, что он сможет
с ним что-то сделать.
Ну, ты один раз его разбудил.
Может кто-то найдёт ответ.
Мы оба видели прорывы, которых
никто не ждал.
И синдром "разорванных красных фибрилл"
лечится. Но не излечивается.
Даже если он получит твоё сердце,
нет никаких гарантий.

• - Сезон-7 23.Жизнь продолжается
• - Сезон-2 8.Ошибка
• - Сезон-3 14.Бесчувственная