Не делайте этого.
Что? Я думаю это хорошо, что вы тут.
- Я думаю-
- Вы думаете это мило...
что я беспокоюсь о благопристойности,
но это старомодно
и чрезвычайно неуместно.
Наши традиции не пустые ритуалы.
Они... Они что-то значат.
В них есть цель.
Я уважаю мою жену.
И я уважаю ее тело.
У нее перестала подниматься температура.
Что происходит?
У нее конвульсии!
Нам нужен реанимационный набор!
Одеяла тоже!
Ее знобит.
Она должна была потеть,
а она мерзнет.
Возвращаемся на планету обезьян.
Гипотермия вызвала приступ.
Что вызвало гипотермию?
Возможно инфекция.
Лейкоциты были в норме,
когда ее привезли.
Она могла подхватить что-то здесь.
Осложнение на осложнении?
Ее тело делает все наоборот, не так как должно.
Ее тело - это Уилсон.
Как мы на это ответим?
Мы смиримся с тем, что он счастлив.
Мы сделаем наоборот.
Так что вы хотите, чтобы мы сделали,
отправили пациентку домой?
Инфекция... Означает, что
что-то было добавлено в ее организм,
что-то, что должно быть извлечено.
Что противоположно этому?
В организме чего-то не хватает.
Может ферментов или гормонов.
Кортизол.
Может, у нее болезнь Эддисона.
Подходит.
Каждый симптом.
Я начну давать кортизол.
Ты уверен,
что она не хочет просто
притащить тебя в свое логово,
повесить тебя вверх ногами,
и отложить в тебе свои яйца?
Отличная маскировка, Хаус.
У вас, правда, все так серьезно?
Она симпатичная.
Она веселая.
- Может, она немного более...
- Дьявол?
агрессивна, и вы от меня такого не ожидали.
Но я счастлив.
Могу я немного насладиться этим чувством?
Сколько людей смотрели на
тебя с доверием
пока ты выносил им смертный приговор,
но ты знал, что будет лучше сказать им правду?
Эмбер необходимо заботиться о себе.
А тебе необходимо заботиться
о человеке, который рядом с тобой.
Твои нужды будут питать ее нужды
до тех пор пока от тебя не останется контур мелом
на полу.
Извини.
Вау!
Этот кортизол отличная штука.
Он на все так действует?
Я понимаю вам лучше.
Я все еще слаба.
Но, в общем, да.
Ты должно быть так устал.
Тебе нужно пойти домой и поспать.
Я останусь.
Я никогда тебе не говорила,
но ты выглядишь гораздо лучше,
чем миссис Сильвер мне описывала.
Я ей никогда не нравился.
Когда мне было восемь,
Меня стошнило ей на туфли
на свадьбе моего дяди.
Ваш  живот немного вздут.
Это серьезно?
Сложно сказать.
Иногда это может означать проблемы с печенью.
- Нам надо проверить.
- O...
O, головокружение...
У нее шок.
Мне нужен еще литр физраствора.
Понадобится две единицы крови.
Что с ней происходит?
У нее внутреннее кровотечение.
Она говорит "Шма".

• - Сезон-1 12.Спортивная медицина
• - Сезон-6 19.Выбор
• - Сезон-2 10.Трудности перевода