Ни транслокаций, ни делеций,
ни инверсий.
И я совсем не заметил, что хромосома П-А-П-А
у пацана серьёзно пострадала
по вине хромосомы сердобольности
кое у кого ещё.
Мы только так могли заставить
Майкла пойти на биопсию костного мозга.
Уверен, любая другая ложь
сработала бы не хуже.
Только без долгих лет
психотерапии.
— Тебе в школу не пора?
— Перемена.
Ну и что у нас остаётся?
Чейз?
Простите. Что?
Я спрашивал: «Как по-твоему,
мне идут кроссовки такого цвета?»
— Выписывайте его.
— Но он не поверит, что он здоров.
Ты просто плохо работаешь.
Конфетку не получишь.
Он всю жизнь готовился
умереть в 40 лет.
Десятки врачей уже говорили ему,
что он здоров.
Думаешь, у тебя получится
его переубедить?
Да, именно так.
Чейз, пойдём со мной.
Здорово ты помог
с диагнозом.
Болезни нет.
Мне было нечего добавить.
Тебе было нечего добавить,
потому что ты ушёл в себя.
Чертёнок за левым плечом
сказал тебе убить человека,
а теперь ангелок за правым
без умолку кричит, что гореть тебе в аду.
Я в порядке.
А не должен быть.
Поговори с кем-нибудь.
Врачи поставили меня на ноги за 7 недель.
Ну а тебя…
Минут за десять максимум.
Спасибо.
Рад, что у нас вышел
такой трогательный момент. Пошли.
Я доктор Хаус.
Вы так ничего и нашли, верно?
У вас синдром Ортоли.
Доктор Чейз?
— Вы уверены?
— Анализы не врут.
Ну да.
Ну… Это…
Это крайне редкое… заболевание,
которое… поражает надпочечники,
а они поражают сердце…
Бла-бла-бла-бла.
Да кому интересна медицинская тарабарщина?
— Рассказывай про лечение.
— Лечение… ну в общем… непростое.
Ох уж эти врачи,
всё у них непросто.
Набасинт.
— Чего?
— Набасинт.
Да. Так что нам осталось
просто… выписать рецепт,
а он должен… пить таблетки.
И всё?
Просто выпью таблетки
и поправлюсь?
Вся трагедия в том, что
технология тибуроновой пробы
для определения Ортоли не существовала,
когда ваш отец был жив.
Он мог выжить.
Спасибо вам.
Подписывайте бумаги о выписке,
а я принесу вам таблетки.
По одной два раза в день,
в течение недели —
и будете жить долго и счастливо.
Открой дверь, Хаус!
Это точно к тебе.
Ты там телевизор смотришь?
Это в дверь стучат!
— Ты по телефону говорил?
— Нет.
— Только что, ты разговаривал?
— Нет, я один.
Всё хорошо, Хаус?
Чего пришёл?
Донни упал без сознания
через 4 часа после выписки.
Он умер.

• - Сезон-1 22.Медовый месяц
• - Сезон-4 4.Ангелы-хранители
• - Сезон-5 7.Зуд