— Тебя нет в списке зарегистрированных.
— Я так рад, что ты проверила.
— Но Уилсон сказал…
— …что у меня появилось дело? Да.
Поэтому мне от тебя
срочно нужна выписка.
А вот это была метафора.
Я сейчас занят.
— Он что, прям умирает?
— Да.
В ближайшие 10 минут?
К сожалению, нет.
У него сильные боли.
Я тут подумал. Ты прав.
Надо и мне съездить на конференцию.
Ты узнал, что Кадди едет.
Боже, только не это!
Она всё испортит.
Уезжаем через два часа.
Пожалуйста… Морфий…
Я с тобой.
Я с тобой, Джозеф.
Уезжаю на два дня.
Как думаешь,
мячик с собой взять?
Ты не уедешь.
Ты поджёг фитиль.
Теперь надо посмотреть,
как взорвётся бомба.
Бомба взорвалась бы сама,
если бы ты и дальше молчал.
Так что теперь можешь либо придумать
утешительную ложь, либо сказать правду.
Сам решай.
— Уровень креатинкиназы указывает на рабдо.
— Конечно же.
Вот только на снимках никаких признаков
травмированных мышц.
Привет!
Я твой врач,
а это Ларс Ульрих.
Величайший ударник в металле
всех времён. Песню знаешь?
Хорошо.
Барабанная палка…
Ещё одна.
Тебе надо подыгрывать музыке,
как ты вчера делала.
Ну же.
Это стандартный медицинский тест.
Ещё сам Гиппократ
его использовал.
Ну поехали.
Ну же, держи ритм!
Перекрещивай палки на хай-хете.
Трясём хайером!
Хаус, что ты устроил?
В анализах написано,
что у неё низкий уровень калия.
Рабдо увеличивает калий.
А теперь погремушки.
Из чего следует…
…что прошлой ночью
уровень должен был быть очень низким.
Что приводит…
Не могу пошевелить.
…ко временному мышечному параличу.
При такой степени мышечного утомления
она бы ни за что не поднялась по лестнице
и не перелезла бы через забор.
Низкий калий значит,
что прыжков нет.
Значит, травмы нет.
Тесты значат, что «рабдо да».
Следовательно, что-то ещё вызвало
и рабдо, и низкий калий.
В этот раз начните с того, что соберите
более достоверную историю болезни.
И осторожнее.
Пациентка у нас большая врунишка.
Чем вы на самом деле занимались
вчера вечером?
Нам нужно найти причину
низкого уровня калия.
Это может быть почечная недостаточность,
лейкемия, аденома…
Нам нужно знать про наркотики и спиртное.
Всё, что могло навредить здоровью.
Ну же, Жордан.
Ну ладно, мы не проводили ночь
с группой.
Не рассказывайте нашим подругам.
Никогда не слышали про Каблучок,
космическую королеву воинов?
Это такой комикс, да?
— Да.
— Слава богу!
Да, и офигенный фантастический сериал.
— А ещё снимают кино.
— Предысторию.

• - Сезон-5 8.Без опеки
• - Сезон-8 14.Любовь слепа
• - Сезон-7 2.Эгоизм