Ваши способности?
Всё ведь оттуда,
всякий смысл вашей жизни, всякая радость.
Не вся радость...
Раз он уже уходил.
Уйдёт и снова.
Нельзя зависеть от тех,
кто собирается тебя подвести.
Если вы так поступите, вы просто жалкий лицемер.
Этим вы заявляете, что вся ваша жизнь, вся ваша работа
до него была бессмысленной.
Зачем вы это говорите?
Хаус, я слышу, как звонит твой телефон
Ты в порядке?
Ты обедал с Кадди?
Ага.
И как?
Паста Ариаббата была холодной.
Почему бы нам не выпить?
Мы могли бы пойти в Савмиль.
Заедем по дороге к Кадди.
Мне нужно вернуть это.
Думаешь, ей грозит смертельный колтун?
Я только об этом и думал.
Хочу избавиться от этих мыслей.
Мне пойти с тобой?
Если у меня будут неприятности?
Я просто заношу расческу.
Что случилось?
Убирайся.
Что случилось?
Убирайся.
Хаус, на что ты так злишься?
Просто оставь это, и почувствуешь себя лучше.
Ты прав.
Но мне теперь намного лучше.
Повторить?
Нет. Думаю мне достаточно.
Думаешь, чем мне сегодня заняться?
Я не знаю.
Пойти домой?
Не сегодня.
Твоё здоровье.
==синхронизация и коррекция elderman==
Переведено на сайте notabenoid.com
notabenoid.com/book/18868/61339
Переводчики: fucshia, metalbaby, Lesya13, phoenixtf, Armavir, yarohort, n_a_u, mmmmmmmmmm
kiska1666, Carmina, Dobraya, mr_white
Lirna, RomanRISE, flakes_hirosima, Zifix, Corvus1, nsv777, mashly, VanDerMelk
BIZNESMAN97
tvsubtitles.net

• - Сезон-7 23.Жизнь продолжается
• - Сезон-2 13.Внешность обманчива
• - Сезон-2 18.Не будите спящую собаку