Я месяцами себе это представлял.
Забудь.
Мы здесь не для того, чтобы валять дурака.
Я не валяю дурака.
Мне это нужно.
Ты идиот, знаешь об этом?
Заткнись и подсади меня.
Шевели задницей.
Эй, иногда парни должны делать
то, что парни должны делать.
Ягуар-1 контрольному пункту.
Простите за задержку.
Глену нужно было отлить. Конкретно приспичило.
В зоне поражения чисто.
Подтверждаю, в зоне поражения чисто.
Доктор Ли, в зоне поражения чисто.
Ракета-носитель в пределах досягаемости. Все системы запущены.
Спасибо вам, Цезарь.
Как только будете готовы.
КT-10 достаточно легкий
для запуска с беспилотного летательного аппарата,
но может пробить высокопрочный  бетон на 2.5 метра
перед тем, как сработает детонатор.
Бомба спущена.
На систему высокоточного наведения не влияет
темнота или погода, и она может поразить
цель размером полметра с расстояния 20 км.
Что-нибудь слышно?
При падении - вообще ничего.
Разработали новую форму крыла
и специальный дизайн, который..
Снаряд готов на три, два, один.
Я уже лучше себя чувствую.
Тебе следует показаться психиатру.
Серьезно.
Молодец.
Венди!
Звоните 911!
Доктор Хаус. 7 сезон, 21 серия
Оригинальные субтитры: addic7ed.com/
Перевод: notabenoid.com/book/18311/
Чертова карма.
Думаешь, ее приступы - результат плохой кармы?
Полагаю, что если вы проводите свое время,
изобретая новые, еще более эффективные способы
взрывать людей, то это неизбежно к вам вернется.
Жажда.
Побочный эффект моего нового антигистамина.
Не похоже, что у вас заложен нос.
Интригует.
Есть идеи насчет нашего пациента?
Пара вопросов насчет того, что Тринадцатая
действительно верит в карму или хочет верить.
Что касается пациента,
вломиться в ее офис будет нелегко.
Считаю, что нужно начать с ее дома.
Мы можем спросить разрешение
осмотреть ее офис, но сперва мы можем сделать МРТ.
Конечно. Ступайте.
Если вам не интересно дело,
зачем вы его взяли?
Я определенно заинтересован.
Возможно, это опухоль. Возможно, кровотечение в ЦНС.
Что вы делаете, когда у вас две интересные загадки?
Две?
50 баксов!
Настал час расплаты.
Давай, давай.
Ставок больше нет.
Бой был подстроен.
Этот удар едва задел его.
Вы поставили на то, что Фоули побьет Закари?
Скорость побеждает силу...
Только если скорости не заплатили
за быструю симуляцию нокаута.
Он достаточно его задел, чтоб уложить на ринг.
и официальный судья отсчитал нокаут,
а значит, ты официально должен мне
50 баксов.
Мы ставили на спортивное соревнование.
А это было не спортивно.
Меньше 30-ти секунд.
Это даже было не соревнование.
Ладно, а вот как я это вижу.
Ты проиграл, а я выиграл.
Да, ну что ж, можешь забрать это с собой в могилу.
Тебе не забрать мои 50 баксов.
Докажи.
Докажи или плати.
У тебя один день.
И не вынуждай меня отправлять за тобой моих парней.
Что?
Вот так-то.
Итак, две головоломки.
Ничья в пользу той, что стоит мне денег.
Держите друг друга в курсе.
У меня никогда не было проблем со здоровьем.
Даже никогда не простужалась.
Думаю, в конце концов удача вас покинула.
Полагаю, ей не нравятся люди, которые делают бомбы.

• - Сезон-4 15.Голова Хауса
• - Сезон-1 15.Законы мафии
• - Сезон-8 2.Трансплант