[Смех и крики]
[нрзб]
Подъем!
[Звенит школьный звонок]
(Мальчик)
Эй
Привет.
Так что ты хотела?
Уже слишком поздно.
Слишком поздно для чего?
Потом расскажу.
Давай же, звонок только прозвенел.
У нас еще есть время.
Я готова.
Ты уверена?
Да.
Почему сейчас, вдруг?
Что, ты уже не хочешь?
Да, хочу.
Просто интересно, что заставило тебя передумать?
Ты.
Сейчас?
Если ты так хочешь.
(Женщина)
Прошу прощения.
Вам двоим нужно пройти со мной.
- Присаживайтесь.
- Но мы не..
Вы же знаете, что не должны там снова появляться.
Мы ничего не делали.
Мне так не показалось.
Директор Филдс
вернётся
как только закончится собрание.
Мисс Уошберн, пожалуйста, если я получу еще одно направление к врачу, моя мама...
*хруст газеты*
На скамью.
Кто насыпал песок ей в вагину?
== Sync, corrected by elderman ==
== for addic7ed.com ==
[Massive Attack's 38
Эй, дети.
Парни как у вас дела?
Эм, можем ли мы вам чем-нибудь помочь?
Я на это рассчитываю.
Вы знаете что это?
Ноутбук?
Защищенный паролем ноутбук.
Мне нужно чтобы вы ботаники его хакнули.
Никаких инсектицидов или токсичных моющих средств.
Проверь ванну
Ты кто такой?
Врач вашего соседа.
Ты помнишь своего соседа не так ли?
Я думал у него всего лишь бронхит.
Идиоты
из медицинского Центра Рутгера подумали
что может быть одной из причин, по которым он только что выхаркал с кашлем одно из своих лёгких.
Что вы имеет в виду под "выплюнул легкие"?
Он кашлянул...
После чего его орган дыхания
который всегда находился в груди, теперь оказался у него во рту ...
А точнее, в ладошке.
Хорошо, сначала во рту, а потом в руке.
В ванной чисто.
-Что это такое?
-Просто содовая.
- Не возражаешь, если я немного выпью?
- Вы хотите мою содовую?
Тебе что-то не нравится?
Вообще-то, да.
Вообще-то да.
Вы вломились к нам в комнату,
стали обыскивать наши личные, частные вещи,
требуете, чтобы я влез в чужой компьютер
Который, как я могу со всей уверенностью предполагать, не принадлежит -
[Выстрел]
Ой, извини. Я нарушил твою концентрацию?
Пожалуйста продолжай.
Ты говорил о частной жизни.
А, так ты уже закончил?
Ну что ж, позволь возразить тебе.
(Женщина)
Подождите секунду
Вы хотите сказать, что это было на самом деле?
Однозначно.
Вы врете.
Любопытная теория.
Можешь ее доказать?
Доктора не носят оружие.
Они не стреляют в людей,
и уж конечно, они не обыскивают жильё своих пациентов.
К тому же я видел "Криминальное чтиво" -
фильм, из которого вы всё это и содрали.
Ха.
Подождите, эм, это был Тимми Морган?
Без понятия.
Это должен был быть он.
Да-да, он же у нас просто помешан на старых фильмах.
"Криминальное чтиво" - это не старый... Что?

• - Сезон-3 7.Сын коматозника
• - Сезон-1 20.Любовь зла
• - Сезон-2 10.Трудности перевода