телефон папы Суреша?
Папа Суреш?
Да, он сказал так называть его
после того, как я пару раз исковеркала его имя.
Я не знаю, зачем кому-то
прослушивать его телефон.
У себя в Мадрасе я обнаружил
в его квартире человека,
крадущего его исследования,
а теперь вот это.
Может просто спросишь у отца?
Он должен знать, кто это может быть.
Мой отец умер четыре дня назад.
Что?
Прости... Ты не знала?
Его убили в такси.
Боже мой. Это ужасно.
Вы были близки?
Да... То есть, я ненавижу
готовить на одного.
Поэтому, я всегда готовила больше,
приносила, и мы...
ели вместе. Он рассказывал мне
о своих гипотезах и о карте.
Мы были друзьями.
Ну... тогда ты была ближе
к нему, чем я.
Рад, что ему было с кем поговорить.
Принесу тебе воды.
Даже и не думала, что могло
что-то случиться.
Я стучала в дверь пару раз.
Думала, что его нет,
что мы разминулись.
Я хотела показать ему эту книгу.
Какую книгу?
"О происхождении видов" Дарвина.
Спасибо.
Это подлинник первого издания.
Я работаю в букинистическом
магазине.
Нашла копию, и подумала, что...
он будет в восторге от неё.
Да, определённо,
он был бы в восторге.
Очень заботливо с твоей стороны.
Знаешь, он говорил,
что за ним следят.
Я-то думала, что он просто
слегка чудаковат.
Ладно хоть не сказала
"параноик".
Как думаешь, за тобой
сейчас следят?
Меня бы уже убили,
если б им это было нужно.
Но похоже, я  нужен им живым.
Ты сказала, что он рассказали тебе
о теории и о карте.
Повтори мне всё,
что он рассказал тебе.
Всё, что вспомнишь. Всё.
Девочки! Это не...
уголовное расследование.
Никому не грозят неприятности.
Наоборот.
Просто один очень благодарный человек,
лежащий в больнице, хотел бы
поблагодарить одну из вас...
за спасение его жизни вчера.
Никогда не видел, чтобы так избегали
признания себя героем.
Вы уверены, что это одна из наших девушек?
На форме было написано "Юнион Уэллс Хай".
По-моему, это была...
вон та, в конце.
Это Клэр Бэннет.
Клэр.
Куда ты пошла вчера после тренировки?
Я...
Это не она. Это была я.
Я срезала путь домой из школы и...
увидела крушение поезда... И...
не могла не помочь.
Почему же ты ничего не сказала?
Не хотела, знаете ли,
привлекать внимания.
Не для этого я помогала.
Что ж, от имени пожарного
отделения Одессы,
хочу поздравить тебя со
званием почётного пожарного.
- Как он?
- Кто?
Человек, которого
Джеки вытащила из поезда.
Он получил тяжелые ожоги.
Дым повредил лёгкие,
но... он жив.
И рад, что выжил.

• - Сезон-4 17.Искусство обмана
• - Сезон-1 15.Бежать!
• - Сезон-1 8.Семь минут до полуночи