Вот причина его смерти!
Я закончу то, что он начал.
Эй, Паркмен.
Как, чёрт возьми, ты догадался,
где девочка?
Не знаю.
Я просто... услышал ее шёпот, и...
Полный дом полицейских, а ты снаружи
вот так просто услышал ее шепот?
Не могу это объяснить. Это было...
Я думал, что все слышат.
Вы разве не слышали?
Торопишься куда-то?
Моя жена. Я должен
встретился с ней...
на сеансе терапии.
Консультация семейных пар.
Есть проблемы в семье.
Этот парень бесполезен. Бесполезен.
Оставьте его. Ему просто повезло.
Не спешите, Паркмен.
Ваш капитан сказал, что
вы пытались стать детективом?
Точно.
Вы уверены, что из вас
получится детектив?
Да, мэм, считаю.
И как вы себя чувствуете?
Получив отказ так много раз.
Не знаю. Наверно смущен.
Немного зол.
- Немного зол?
- Да.
Зол достаточно, чтобы
предпринять что-то?
Может подстроить так,
чтобы выглядеть героем?
Постойте, вы что, думаете,
я убил всех этих людей?
Я не убивал их.
Это сделал Сайлер.
Откуда вы знаете это имя?
Откуда вы знаете это имя?
Имя Сайлер знают 6 человек,
работающих над делом.
Как вы узнали об этом, черт побери?
Я услышал.
От вас.
Женщина-агент ФБР (мысли):
- Так же, как шепот девочки.
Да.
Тогда слушай сюда. Ты арестован.
Что?
- Клэр, малышка!
- Привет, пап.
Привет. Как школа?
Всё по-школьному. Как работа?
Всё по-рабочему.
Послушай, я...
я сделал пару звонков сегодня.
Я поговорил с одной милой женщиной
из агенства по усыновлению.
И она сказала, что они постараются связаться...
с твоими биологическими родителями.
И попросить о встрече.
Я думала, решение должен
принять взрослый человек.
Сегодня утром ты выглядела
достаточно взрослой, когда ты
сказала мне, что хочешь это сделать.
Спасибо.
Она сказала, это долгий процесс.
Может длиться недели.
Я лично надеюсь... годы.
Чтобы ты подольше оставалась
моей маленькой девочкой.
Я всё еще пытаюсь защитить
тебя от окружающего мира.
Ты мой отец.
Это никогда не измениться.
Я обещаю, я буду
твоей маленькой девочкой
так долго, как смогу.
Но ты не сможешь
защищать меня вечно.
Я знаю.
И это разбивает мне сердце.
Я люблю тебя, папа.
Я тоже тебя люблю, родная.
Ступай, скоро ужин.
Это Клэр Бэннэт.
Это была попытка
номер шесть.
Это правда разбивает мне сердце.
Я искал тебя повсюду.
Ты знал о депрессии отца?
Да.
Почему ты никогда
не говорил мне об этом?
Потому что, у каждого

• - Сезон-1 1.Генезис
• - Сезон-4 5.Истерическая слепота
• - Сезон-3 4.Я есть смерть