Карлик все еще шумит!
Моя семья богата
У нас есть золото,
много золота.
Я могу дать тебе много
золота в...
Нет золота!
Ну, у меня с собой нет.
Нет золота.
Иди к черту.
Я не хочу сегодня
тренироваться.
Нет?
Они убили Джори
Мой отец ранен
Мне неинтересны
дурацкие деревянные мечи!
Ты беспокойна.
- Да.
- Хорошо!
Беспокойство - лучшее время для тренировок
Когда ты танцуешь на лугу с
куклами и котятами,
тебе не хочется драться.
Я не люблю кукол и ко...
Ты не здесь.
Ты со своими бедами. 
Если ты будешь со своими
бедами когда драка случится...
...Будет больше бед для тебя.
Именно так.
Как ты можешь быть
быстрой как змея...
...или тихой как тень...
если ты где-то
в другом месте?
Ты боишься за своего отца?
Это правильно.
- Ты молишься богам?
- Старым и новым.
Есть один только Бог.
И имя ему — Смерть.
А Смерти мы говорим только одно:
"Не сегодня."
Ракх! Ракх! Ракх хаж!
- Жрица: Халакка Дотрае (Принц скачет)!
- Ракх! Ракх! Ракх хаж!
- Ракх! Ракх! Ракх хаж!
- Кхалакка Дотрае (Принц скачет)!
Она должна съесть
целое сердце?
Я надеюсь это была
не моя лошадь.
Она хорошо справляется.
Ее сейчас вырвет.
Ракх! Ракх! Ракх хаж!
Кхалакка Дотрае (Принц скачет)!
Кхалакка Дотрае (Юринц скачет)!
Переведи мне.
"Жеребец скачет.
Я слышала грохот его копыт
Он скачет стремительный как ветер
Его враги поклоняются ему...
И их жены плачут
кровавыми слезами."
У нее будет мальчик.
Он не будет настоящим Таргариеном.
Он не будет истинным Драконом.
Веж фин сая
рхаешесерес!
"Жеребец, что покроет мир."
Жеребец - это кхал кхалов.
Он объединит народы в единый кхаласар
Все люди мира станут
его ордой.
... Рхаешесерес!
 Рхаешесерес!
Принц скачет внутри меня!
Его имя Рэйего!
Рэйего! Рэйего!
Рэйего! Рэйего!
Рэйего!
Рэйего...
Они любят ее
Рэйего! Рэйего!
Рэйего!
Рэйего...
Сегодня она истинная королева.
Они не должны видеть, что ты
несешь меч в Ваес Дотрак.
Ты знаешь закон.
Этот закон не для меня.
Они не принадлежат тебе.
Все, что ее также и мое.
Это больше не правда.
Если я продам одно яйцо,
мне хватит, чтобы купить корабль.
Два яйца... корабль и армия.
- И у тебя все три.
- Мне необходима большая армия.

• - Сезон-1 7.Ты побеждаешь или погибаешь
• - Сезон-1 2.Королевский Тракт
• - Сезон-1 9.Бейелор