?1
Прилетел ворон из Королевской Гавани.
Джон Аррен мёртв.
Король едет в Винтерфелл...
с королевой
и её братьями.
У королевы два брата?
Один красивый, а другой - умный.
Я собираюсь назвать
тебя десницей короля.
Нам было суждено править вместе.
У меня есть сын, а у тебя - дочь.
Мы объединим наши дома.
Обезглавленный мною мальчик...
Он говорил безумные вещи.
Сказал, что Ходоки зарубили
его друзей.
- Ловушки Одичалых.
- Возможно.
Ты Тирион Ланнистер.
А ты... ты бастард Неда Старка,
верно?
Позволь дать тебе совет, бастард.
Не забывай, кто ты,
и никто не сможет тебя этим ранить.
Это лютоволк.
Лютоволки не водятся южнее Стены.
Теперь их здесь пять,
по одному для каждого ребёнка Старков.
- А как же ты?
- Я не Старк.
Он твой, Сноу.
Позвольте представить -
Визерис из дома Таргариенов,
законный король андалов,
и его сестра Дейенерис?
Я не хочу быть его королевой.
Я хочу домой.
Мы поедем домой с армией...
с армией кхала Дрого.
От вашей сестры.
Она утверждает, что
Джона Аррена убили Ланнистеры.
Пишет, что король в опасности.
А если Джон Аррен кому-то рассказал?
Всё, что Джон Аррен знал,
умерло вместе с ним.
Чего не сделаешь ради любви.
ИГРА ПРЕСТОЛОВ
1 сезон, 2 серия
"Королевский тракт"
Дитя, тебе нужно попить.
И поесть.
Больше ничего нет?
У дотракийцев в изобилии только
лошади и трава.
Людям травой не прокормиться.
Говорят, в Краю Теней за Асшаем,
растет призрак-трава
с молочно-белыми стеблями,
которые светятся в темноте.
Она убивает остальную траву.
Дотракийцы верят, что однажды
она покроет весь мир и
наступит конец света.
Потом будет легче.
Кхалиси!
Ваши руки.
Мы всё ещё недалеко от Пентоса,
Ваша Светлость.
Магистр Иллирио проявил гостеприимство.
Там вам будет удобнее.
Меня не интересуют
ни гостеприимство, ни удобства.
Я буду рядом с Дрого,
пока он не исполнит
свою часть сделки,
и я не получу корону.
Как пожелаете, Ваша Светлость.
Мормонт, думаю, даже
такая скотская жизнь
лучше обезглавливания.
За что тебя так Нэд Старк?
Ты покупал рабов?
Продавал...
браконьеров, которых поймал
на своей земле.
При моём правлении, подобная
ерунда не будет наказываться.
Можешь быть уверен.
Эти сучки красивее твоих, дядя.
Мать тебя искала.
Мы сегодня выезжаем
в Королевскую Гавань.
Перед отъездом ты зайдёшь
к Лорду и леди Старк
и выразишь свои соболезнования.
Зачем им мои соболезнования?
Незачем. Но так полагается.
Твоё отсутствие замечено.

• - Сезон-1 5.Волк и Лев
• - Сезон-2 1.Север помнит
• - Сезон-2 3.То, что мертво, умереть не может