Конечно, миледи,
но без моих кораблей.
Робб Старк...
Кто научил тебя читать?
Отец, милорд.
Я научил читать своего сына Джейме.
Однажды мейстер сказал мне,
что он не учится.
Он не различал буквы.
Путал их.
Мейстер сказал,
что слышал о таком недуге,
и нужно просто с этим смириться.
После этого каждый день
на четыре часа
я усаживал Джейме за стол,
пока он не научился читать.
Он меня за это возненавидел.
Довольно надолго.
Но он научился.
Где твой отец?
Он жив?
Кем он был?
Он был каменщиком.
Каменщик - и умел читать?
Он сам научился.
Надо же!
Что его погубило?
Преданность.
Язычок острый, я погляжу, а?
Вы знали...
Простите, милорд.
Я не должна задавать вопросов.
Не должна...
Но раз уже начала...
Вы знали своего отца, милорд?
Знал.
Я рос с ним.
Видел, как он старел.
Он любил нас.
Он был хорошим человеком,
но слабым,
настолько слабым, что чуть
не уничтожил наш Дом и наше имя.
Мне холодно.
Я принесу ещё дров, милорд.
10 тысяч отвести на запад...
к зубцу. Рассчитываю соединиться с вами к концу недели...
Робб Старк ведёт войска по берегу, на юг. Предупредите...
на восток у Серебрянного холма.
Куда спешим?
В оружейную, милорд.
Зачем?
Лорд Тайвин послал.
А это что?
Лорд Тайвин дал.
Зачем?
Отнести в оружейную.
Зачем?
Пойдём-ка спросим его.
С дороги!
Прочь!
Амори Лорх.
Девочка назвала второе имя.
Человек сделает, что должно.
Сейчас же!
Девочка не может указывать
человеку, когда именно.
Человек всё сделает,
когда придёт время.
Но он расскажет Тайвину!
Он уже идёт!
Нужно именно сейчас!
Стража!
- Ваша Светлость.
- Ваша Светлость.
Моё почтение, Ваша Светлость.
Ваша Светлость.
- Ваша Светлость.
- Квент.
Леди Талиса.
Ваша Светлость.
Не уверена, что я леди.
Никак не привыкну
к обычаям Вестероса.
За всеми правилами уследить нелегко.
Но... насколько я помню мои уроки,
женщину благородного происхождения
называют леди,
если она не королева или принцесса.
Могу поискать того,
кто точно знает.
Вы уверены в моём
благородном происхождении?
Это очевидно.
А если я скажу, что мой отец
продавал кружева на Длинном мосту,
и мы все - он, мама, брат и я,
жили над лавкой?
Я назвал бы вас лгуньей.

• - Сезон-1 1.Зима Близко
• - Сезон-2 3.То, что мертво, умереть не может
• - Сезон-1 9.Бейелор