Не очень-то благородно обвинять
леди в нечестности.
Я всегда считала себя
отличной лгуньей.
Боюсь, в ампутациях
вы преуспели больше.
Красивое местечко.
Мы здесь надолго?
Я не могу обсуждать с вами
передвижение войск.
Я не шпионка.
Любой шпион отрицал бы,
что он шпион.
Вы правы.
Вы меня разоблачили.
Вот, пишу доклад Ланнистерам.
"Молодой Волк уже на марше".
Не хотите присоединиться ко мне...
если, конечно, у вас будет время...
Робб?
Мама!
Мама, это леди Талиса.
Она помогает раненным.
Она была весьма...
полезна.
Леди Талиса.
Леди Старк.
Леди Талиса...?
Майгир.
Майгир?
Простите, никогда раньше не слышала.
Здесь оно не известно.
Это древный род Волантиса.
Простите меня, миледи.
Ваша Светлость.
Мне тебя не хватало.
Да, ты выглядишь ужасно одиноким.
Ты застала меня врасплох.
И только.
Не думал, что увижу тебя сегодня.
Жаль, что ты не можешь
следовать велениям сердца.
Знаю.
Ты унаследовал обязанности отца.
Боюсь, их цена высока.
- Я знаю.
- Ты обещан другой...
Этот долг должен быть уплачен.
Я не забыл.
Ваша Светлость.
Миледи.
Новости из Винтерфелла.
Бросили тебя твои братья?
Я могу показать дорогу.
Остановимся здесь.
Слишком темно, чтобы идти.
Здесь?
Но здесь негде укрыться.
Здесь везде негде укрыться.
Есть, где, если знаешь, где искать.
Мы оба замёрзнем.
- Если разведёшь огонь...
- Никакого огня.
- Но огонь...
- Никакого огня.
Будь по-твоему.
Ложись рядом, будет теплей.
Спорим, ты замёрзнешь досмерти
раньше меня.
Ставлю твою жизнь.
Думаешь, тебя ищут?
Да.
Думаешь, найдут?
Да.
Ты храбрый.
Глупый,
но храбрый.
Пойдём дальше на рассвете.
Спи давай.
Не ёрзай.
Пытаюсь устроиться поудобней.
Прекрати!
Ты ёрзаешь!
Да ну?
Я и не заметила.
Этого не может быть.
Прилетели вороны из Белой гавани,
Барроутона и из Дредфорта.
Боюсь, это правда.
Почему?! Зачем Теону...
Потому что Грейджои -
вероломные шлюхи.
Мои братья?
Ничего не известно.
Но Родрик Кассель мёртв.
Я предупреждала, не верь Грейджоям!
Нужно идти на Север.
Мы на войне, Ваша Светлость.
Хорош король,
потерял собственный замок!

• - Сезон-2 2.Ночные земли
• - Сезон-2 5.Призрак Харренхола
• - Сезон-1 2.Королевский Тракт