Сейчас тебе влетит!
Пусто!
Здесь чуть-чуть!
Суй ногу быстрее! Нет, подожди!
Это же 36-й размер!
А у тебя какой, 40-й что ли?
Закрой рот!
- Надави!
- Я и так давлю!
Так дави сильнее! Упирайся!
- Уже налезли?
- Сильнее!
Давай же, блин, дави!
Каблуком меня проткнула!
Ой, как больно!
- У меня кровь пошла!
- Джен!
- Джен, где ты?
- Это Денолм!
Что?!
Быстро прячьте стресс-аппарат!
Какой стресс-аппарат, а как же пожар?!
Положи аппарат в кабинет Джен!
Он туда не зайдёт!
А если зайдёт?
Да и хрен с ним! Он всё равно
не знает, что это такое!
Рой, я не могу попасть в тюрьму!
Там меня будут насиловать
до потери сознания!
Ты, задержи его у двери!
Задержать... А как?
Не знаю, используй свои женские штучки!
Мосс, дай мне какой-нибудь
сломанный монитор!
Вот ты где!
Привет.
Бесполезно использовать свои
женские штучки на мне, Джен!
Ты по уши в неприятностях!
Отличный хранитель экрана!
Спасибо.
Ага, стресс-аппарат!
Как раз то, что нам нужно!
Засучи рукава, Джен.
И давай покончим с этим.
Рой, это пусть в 1 конец в тюрьму
для нас без обратного билета!
Как много крови я потерял!
Ты понимаешь, что это твой последний шанс?
Если стрелка окажется здесь,
ты будешь уволена!
Чувствуешь стресс?
Джен, чувствуешь?
Нет? Ты уверена?!
Ты уверена?!
Буду откровенен с тобой, Рой:
я едва ли буду процветать
в тюремном окружении!
Можно мне померить твои очки?
Видишь этот шарик, Джен?
Я его лопну. Но не скажу, когда.
Теперь чувствуешь стресс, Джен?
Смотри!
Это твоё душевное спокойствие!
И сейчас оно взорвётся!
А теперь чувствуешь?
Джен!
Чувствуешь?!
Похоже, нет.
Молодец, Джен.
Ты не будешь уволена мной
прямо сейчас.
Как мне нравится дым,
поднимающийся оттуда.
Подождите-ка!
Я опаздываю на гольф!
И почему он не работал?
Сделано в Англии
Не знаю, из-за потери крови это
или из-за паров горящей пластмассы,
но я просто кайфую!
Как это не смешно, но всё произошедшее
было наполнено стрессом.
Я схожу за помощью.
Это вы посылали письмо о пожаре?
www.tvsubtitles.net

• - Сезон-1 4.Красная дверь
• - Сезон-1 5.Беспокойство Билла Кроза
• - Сезон-2 5.Туман и мутная вода