Дай определение слову «поладили».
Она продолжила разговаривать с тобой
после того как ты починил её компьютер?
Нет.
И пока я работал, она
поставила на меня чашку.
- Не может быть!
- Может, гляди!
Вот это наглость!
У них наверху нет ни капельки уважения
к нам! Мы для них просто быдло!
Точно! Если бы здесь было такое понятие как
«быдло», вот кем бы мы были для них!
Они такие внимательные к тебе,
когда у них поломался принтер,
но как только он починен...
Они отделываются от нас
как от вчерашнего варенья!
Точно! Как от вчерашнего варенья!
Вот кто мы для них!
И даже это не описывает наш случай.
Потому что варенье долго хранится.
Алло, отдел ИТ.
Вы пробовали его выключить
и снова включить?
У вас есть юнисекс туалеты?
Как в сериале Алли Макбил?
Вот такое это место, Джен.
Много сексуальных людей, которые почти
не работают, но зато крутят амуры.
Только посмотрите на этот вид!
Я словно на вершине мира.
Джен, здесь я тебя покидаю.
Этаж 34.
Спасибо, сэр. Куда мне ехать?
В самый подвал! Всего хорошего!
Подвал
Вылезай из лифта.
Проход закрыт, ведутся ремонтные работы
- Я скоро закончу!
- Господи!
Боже мой!
Здравствуйте!
Простите!
Дверь и весь отдел обклеены наклейками EFF
об использовании авторских прав, вроде:
«mp3 - это не преступление» - прим. пер.
Да, кажется, Толстой писал, что...
Смотри-ка, у нас гость!
Простите, мы с Морисом
были увлечены серьёзным
обсуждением книг и всего такого прочего.
Мы не слышали, как вы вошли.
Подожди-ка, о чём писал Толстой?
Неважно, Морис!
Когда это ты успел прочесть Толстого?
Замолчи, Морис!
Почему ты разговариваешь
таким странным голосом?
Я вообще не припомню, чтобы
у нас был подобный разговор!
Я не хотела вас беспокоить,
просто хотела спуститься сюда...
Ну что вы! Вы вовсе нас не побесп...
Многие люди спускаются к нам!
О чём ты? Кто спускается? Какие люди?
Почему ты даёшь мне
тайный сигнал заткнуться?!
Итак, для чего мы можем вас сделать?
Я - новый начальник этого отдела.
Это мой кабинет?
Что?! Чего она сказала?!
- Я же начальник отдела!
- А я думал, что я.
Это один из нас, но уж точно не она!
Я пойду, разберусь.
Рой, ты голову поранил!
Простите, я не хочу показаться грубым,
но меня не предупреждали ни о каких
изменениях в этом отделе.
Вам ничего не сказали обо мне?
Да, ничего! Спасибо, но мы и сами
со всем здесь справляемся
и можем о себе позаботиться.
Конечно. Знаете, у вас лицо в крови.
Мосс, вот с Амазона тебе пришло.
Вот клёво! Я знаю что внутри.
Там новая книга о Гарри Поттере.
Я заказал издания для детей и взрослых,
просто чтобы убедиться, что между
их текстами нет никакой разницы.
Прости, но я не хочу иметь
дела с этой женщиной!
Неужели никто не ответит на звонок?
Похоже, мне придётся!
Это же не телефон.
Лучше я немного прилягу.
Войдите!
Да, Денолм. Да.
Нет, у нас всё в порядке.

• - Сезон-1 4.Красная дверь
• - Сезон-3 2.Разве мы не мужики?
• - Сезон-1 6.Визит тёти Ирмы