разговора по телефону?!
- Боже мой, это Маноло?
- Ах, да!
Какие красивые! Дорого стоят?
Нет, на распродаже взяла.
Как я вам завидую, мне никогда
не везёт покупать вещи дёшево.
Я покажу, где находится магазин.
Было бы здорово.
- Я работаю наверху. Созвонимся.
- Хорошо. Пока!
Приятно было познакомиться!
Ух ты! Начальник, да ты же так
легко исчерпала конфликт!
Какой конфликт?
Ах, да! Господи, такое часто происходит?
Побои? Да, достаточно часто.
По 2 раза в неделю точно.
Это не так уж и плохо.
Да ладно тебе, Рой, это очень плохо.
Может быть, вам понадобится моя помощь.
Потому что я общительный человек.
А людям вроде вас как раз нужен человек,
который ладит с людьми. Человек вроде меня.
У меня столько идей крутится в голове!
Вот что бы вы сказали на
то, что у меня есть план,
который поднимет ваш престиж на 100%?
Это невозможно! Ты сумасшедшая!
Рой, а ты что на это скажешь?
Рой потерял сознание! Отлично!
Мне нужен фломастер и бумага.
Сегодня в 5:45 вечеринка в отделе ИТ
Нет-нет! Это произошло на самом деле!
Вот это да!
И почему только мы так редко
проводим время с компьютерщиками?
- Вы же такие весёлые!
- Ещё какие весёлые!
Вам нужно почаще спускаться сюда.
Вы станете свидетелями новой
эры Рейнолм Индастриз.
Новой эры Рейнолм Индастриз!
Если хотите услышать действительно
смешной случай,
вам надо послушать, что случилось
со мной и Моссом,
когда мы так нажрались в Амстердаме
что Мосс посеял очки!
Мосс, иди сюда!
Расскажи им случай про то,
как мы напились в Амстердаме.
Ты уверен?
Конечно! Просто умора, вам понравится!
А я схожу ещё вина принесу.
Рассказывай.
Хорошо.
Ну, один раз мы напились вечером.
Так сильно, что решили снять проституток.
А когда они приехали в гостиницу,
мы так перепугались,
что забыли, зачем их пригласили.
И повели их на аттракционы.
Было очень весело. И они взяли
с нас только половину.
Но нам пришлось заплатить
за все аттракционы.
Ну и случай, скажу я вам!
Класс!
Ты же вроде сказал, никогда
никому его не рассказывать.
О чём ты? Это же замечательный случай!
Особенно когда ты чуть не упал в канал!
Он уже рассказал вам про лодочника?
Ты имел в виду случай,
когда я потерял очки?
Да!
А ты про что подумал?
Мосс?
Что ты рассказал?!
Вы уже привыкли к этому.
Вот и относятся к вам как к пиявкам.
А я обычно очень известная личность.
Та девушка, которая чуть не забила
меня до смерти туфлёй...
У кого-нибудь есть её телефончик?
Хороший денёк был тогда на аттракционах, да?
С Бренди и Кристалл.
Алло, отдел ИТ.
А вы пробовали его выключить
и снова включить?
Эй! Включайся!
Включайся, сказал!
www.tvsubtitles.net

• - Сезон-1 5.Беспокойство Билла Кроза
• - Сезон-2 1.Корпоративная вечеринка
• - Сезон-3 1.Из ада