Джен, Джен, как ты можешь следить за ним,
если говоришь сейчас со мной?
Привет, Гари.
Чего?
Прости, я думала, ты в туалете...
Думала, эм, не сообразишь ли ты чашечку чая.
Как раз приготовил.
О! Спасибо.
Ну, как там идут дела?
Всё прекрасно, только что закончил ту стену.
Здорово, как всё отлично продвигается.
Да, и с бордюром тоже проблем не будет.
Ага, и матовая краска
будет отлично смотреться.
Да, это стильно,
просто здорово.
Ну, спасибо за чаёк.
"Дорогой Дуглас, если ты это читаешь,
значит, ты нашел
служебный револьвер моего отца"
Чертовы лошади.
"Я планировал использовать его, когда понадобится свести счёты с жизнью,
но, как ты знаешь,
в итоге я выпрыгнул в окно."
Я передаю его тебе в надежде, что если дела будут совсем плохи,
ты сможешь найти лёгкий выход.
Конечно, до такого не дойдёт. Но если дойдёт, пообещай мне,
что застрелишься без всякого замешательства!"
Я обещаю, отец!
"Твой любящий отец,
мистер Рейнхолм"
Интересно он заряжен?
Нет.
А... вот где они.
Ты уходишь куда-то?
Э, да, э..
Итак, что дальше на повестке дня?
Послушай, Джен,
Я знаю, что происходит.
Ты знаешь?
И всё впорядке,
Я понимаю, я правда понимаю.
О, так ты понимаешь,
что я чувствую.
Да, но ты обратилась не по адресу.
В смысле, ты конечно клевая девчонка
и все такое,
но ты совсем не мой тип.
То хочу сказать, мне нравятся
высокие, красивые девушки.
Меня не тянет к тебе,
толстый и страшный подрядчик.
Я пытаюсь пресечь твою
мочевую вечеринку в моем доме.
Что?
Строители из ада.
Ни о чем не говорит?
Я не знаю,
о чём ты говоришь.
Я думаю ты знаешь.
Вообще-то нет.
Ты никогда не был Строителем из ада,
это ты хочешь сказать?
Нет, не был.
Неужели!
Ужели!
Да ну!
Ну!
Ну и ладно!
Ну вот и забудем! Ладно?!
Забудем всё, этот разговор между нами.
Ух ты, мне так нравится,
что ты сделал с той стеной, Гари!
Я еще не закончил.
Ты ещё ничего не сделал,
а мне уже нравится.
Ах, это ...
Нам следует поддерживать контакт,
Я хочу быть в контакте с тобой потому-что у нас есть ...
Понимание, правда же?
Мы поладили, мы..
мы поладили, правда ведь?
Каким-то образом...
В ... странным образом которым друзья ...
Друзья обычно ладят.
Большой, страшный строитель.
Ты, это всё из-за тебя.
Джен, я не приплетал сюда его вес.
Ты сказал, что уверен на 99 %
Не думаю, что я дал бы так много!
Я всегда думал: ну, где-то 60-40.
А знаешь, я так подумал, Джен,
Я почти уверен, что тот парень
из передачи был черным.
Ну, хоть не надо беспокоиться,
Что он сделает туалетный тур
по моему дому
Если только он не настолько рассержен,
что сделает это назло.
Что?
------------------------------
Читайте также:
