Не слышу.
Не видите, у нас тут ай-под пати!
Мистер Рейнхолм, прошу!
Что?
Извините, девчонки, но вам лучше уйти.
Девчонки, исчезните!
Лучший отдел бухгалтеров,
из тех, что у меня были.
В чем ваша проблема?
Вот в чем проблема:
айпод-пати - проблема,
золотые хлопья в питьевой
воде - проблема.
Неприлично большие расходы
на эротическое изобразительное искусство.
Полегче, это же оригинал.
Вы знаете какие у нас неприятности?
Вы знаете, что сделают с нами акционеры?
Простите, у Вас начиналась истерика.
Нет, не начиналась.
Мне показалось, что Вы в истерике.
Нет!
В любом случае, не беспокойся насчет акционеров, я с ними справлюсь
Но Вы не были ни на одном собрании за 7 недель. Где Вы были в последний раз?
Ты возненавидишь меня за это, но я взял отгул
итак, эээ, я взял из банка немного пенсионных накоплений
и потерял их на лошади!
Да.
Вы ставили на лошадей
пенсионные накопления работников?
Ставил?
Нет, нет, нет.
Я просто ехал на лошади,
а они выпали из кармана.
О, боже.
У меня нет истерики!
Привет, Гари.
О, привет.
Думаю, поработаю я сегодня дома.
Извините, немного запыхалась.
Я надеюсь ты не возражаешь
Нет, нисколько
Извините, что прерываю вас, но вы говорили, что у вас проблемы с ноутбуком
Не против, если айтишник немного тут поковыряется,
пока мы беседуем, да?
Ну, вообще-то я...
Не против, хорошо. Э, я не могу открыть его
Вы хотите, чтобы я открыл его?
И вы меня вызвали только для того, чтобы я открыл ваш ноутбук?
Я был бы тебе столь признателен!
Нет проблем.
Я считаю, тема нашего разговора очень щипетильная
Да, деньги, деньги, деньги
Да что с вами, люди, всё всегда из-за денег.
Рой, дай мне 20 фунтов.
Что?
Дай мне 20 фунтов, я потом верну.
Да.
Знаешь, что я думаю о деньгах?
Вот, что я думаю о деньгах. О, ты открыл его!
Спасибо, Рой.
Да не за что.
Мистер Рейнхолм, Вам известно, что японцы уже выразили своё беспокойство?
Что, всей страной?
Нет, не всей...
Мистер Ямамото.
А, важная шишка, да?
Он главный акционер, фактически, Ваш партнёр,
и он сказал, - вот что он сказал:
"Надеюсь, у нас там не завёлся свой Конрад Блэк в Рейнхолм Индастриз."
Конрад Блэк, первый богатей за 300 лет, который попал в тюрьму.
Вы видите, как всё серьёзно.
Что Вы от меня хотите?
Я хочу, чтоб Вы не угодили в беду.
Просто ничего не делайте вплоть до завтрашней конференции.
Правильно ли я понял:
Вы хотите, чтоб я не делал ничего?
Не угодите в беду, - это всё, чего я прошу.
Вы хотите, чтоб я тут сидел весь день на попе ровно?
Ну, думаю, я справлюсь.
Кажется, я никогда не заглядывал в этот ящичек.
Ого, ствол!
Рой, я хотел бы показать тебе, что я поменял
в системе видеоконференции в зале совещаний,
но, похоже, тебе неинтересно.
Не видать мне больше мои 20 фунтов!
Поверить не могу, что тебе неинтересно, какой чудный переключатель
я установил на случай если первый переключатель сломается
20 фунтов им вообще не расцениваются как деньги.
Он их и не вспомнит.
Алло, АйТи, пробовали выкл...?
Это тот парень?
Мне нужно знать, не могу же я весь день тут сидеть, следя за ним.
Он очень похож, Джен, я на 80% уверен: это он.
Да ты издеваешься надо мной!?
'В смысле?'
Ты сбросил 15%!
И все равно процент высокий.
Я сижу тут как дура, пытаюсь что-нибудь придумать,
а ты 15% сбросил!
------------------------------
Читайте также:
