Ладно, хорошь трепаться о наших яйцах.
Джентельмены,
хочу познакомить вас с Джен.
Да нет, нет,
Джен наш новый менеджер по развлечениям.
Но она же женщина!
Джен, хочу познакомить
тебя с моим старым другом Филом.
А этих двоих зовут Джонами.
Ты что задумал, Рейнхольм?
Не волнуйся, Фил.
Джен может и выглядит как
старая кошелка со сморщеной задницей,
но она отлично знает все
самые злачные места
в этом городишке,
который я люблю называть Лондиниусом.
И я уверен, она уже устроила
кое-что затейливое для вас, развратников.
О да, да, я достала билеты
на одно чудесное шоу в Вест Энде.
Надеюсь, там не будет субтитров.
Субтитров, нет.
Да кому они вообще нужны?!
Тем, куда она нас ведет.
Субтитры? Боже!
Я хочу смотреть,
а не чтение тренировать.
Нет, нет, это шоу. Постановка.
Там нет субтитров
Ненавижу субтитры.
А что с Джерри?
У него сердце лопнуло.
Грандиозно!
Он действительно серьезно болен.
Узнаю старика Джерри.
Джерри бы нас ни за что не потащил
туда, где есть субтитры.
Да нету там субтитров! Это постановка.
И что же это за постановка?
Ну, это, очень... очень пошлая постановка.
Уверена, вам понравится.
Женщины будут?
Женщины?
Да, там только одни женщин.
И очень распутные.
Полно женщин?
И разврат.
Эйфелевская башня!
Простите, мне очень-очень жаль.
В жизни не было так стыдно.
Та женщина снималась в EastEnders.
Как можно было так ее унизить?!
Это же ты потащила нас на эти
"Монологи вагины".
Притащила нас слушать дурацкий
бабский треп.
В рекламе было другое написано.
Так, мы будем в городе еще 5 дней,
и лучше тебе придумать что-нибудь
по-настоящему занимательное.
В следующий раз, когда поведешь
нас слушать разговоры о кисках,
постарайся, чтобы они были
действительно о женских кисках.
Уверен, у вас было полно причин
вручить мне эту награду.
И я жалею, что дал то интервью,
но это журналист задавал такие вопросы.
Это не всё.
"Женщины сродни диким животным,
"которых мужчины одомашнили
благодаря своей ненасытной сексуальности."
И с чем вы не согласны?
"Женщины, по сути, ничем не отличаются от
обогревателей."
"Я люблю женщин,
так же как тосты, горячими..."
и покрытыми маслом.
Я прекрасно помню.
Я отлично знаю, какие мои слова
были неверно истолкованы.
Послушайте, дамы,
Я же не какой-то там фэшн-педик.
Я придерживаюсь довольно старомодных взглядов
но, черт подери, я же пытаюсь измениться!
И Рейнхольм Индастриз меняется, дамы,
к лучшему.
Стеклянные потолки
теперь стали стеклянными полами.
Женщины парят над ними,
а мужчины с восхищением взирают на них.
Так чего вы от нас хотели?
О, прошу, заберите вашу награду,
и отдайте кому-нибудь другому.
Мистер Рейнхольм,
мне срочно нужно с вами поговорить.
А, Джен, хочу познакомить тебя
с этими чудесными девушками.
О, нет, нет, нет!
------------------------------
Читайте также:
