Когда вы находите того единственного человека,
который соединяет вас с миром,
Вы становитесь кем-то другим.
Лучшим.
И когда этого человека у вас
отнимают ...
Кем вы тогда становитесь?
Всё что захочет, сечешь?
Чё? А?
Где ты это достал,
в коробке из-под хлопьев?
Хочешь увидеть
настоящий пистолет?
Забудь.
Нынче каждый маленький панк носит пушку, Антон.
Вот почему твой отец хотел, чтобы мы
отвезли машину домой.
Расслабься
Мы заберем новое железо
на следующей неделе.
Наведем хоть порядок.
Кроме того, когда мы берем машину,
мы не встречаем новых друзей.
Смотри на того мужика
Этого не хватит на всех.
Тебе нужно преподать урок
как надо делиться.
Мне нужен отчет.
В какую больницу его увезли?
Он отказался от лечения.
Но у нас есть видео.
Ты мог бы оказать мне услугу
избив этих ребят немного сильнее.
У меня к тебе вопрос.
Судя по этой пленке,
похоже ты какое-то время был на службе.
Но так драться
в обычной армии не учат.
Так где же ты был, спецназ?
Дельта?
Я Картер.
Ты не сказал нам своего имени.
Знаешь, а это забавно.
Похоже имя человеку теперь нужно
только когда у него неприятности.
Значит у меня неприятности?
Не знаю, ты мне скажи.
Ты же живешь на улице.
Вернуться к прежней жизни может быть сложно.
Есть парни которые запутались,
им нужно немного помочь, направить.
Тебе нужна помощь?
Конечно, есть и другие парни,
которые сделали столько плохого,
что сами теперь жаждут наказания.
На что больше похожа твоя история?
Прости, я на минутку.
Я пришел за моим клиентом.
Вот это да..
Ух ты.
Отпечатки твоего парня обнаружены
на полудюжине мест преступления
за несколько лет.
В четырёх странах есть ордер на его арест.
Картер, кто у тебя там,
ангел смерти?
Спасибо за помощь, адвокат.
Но кто меня забирает...
Меня на счетчик поставили?
Наш работодатель хочет
поговорить с тобой.
Я должен вам деньги?
А то, м...
у меня сейчас с этим туго.
Вы ничего мне не должны, мистер Риз.
Вы ведь это имя предпочитаете, не так ли?
Знаю, у вас их несколько.
Не волнуйтесь, я никому о вас не скажу.
Вы ничего обо мне не знаете.
Я знаю абсолютно всё о вас.
Я знаю о работе, которую вы выполняли для правительства.
Я знаю о тех сомнениях, которые вас настигли
по поводу работы.
Я знаю, что правительство, как и все остальные,
считают вас погибшим.
Я знаю, что вы провели последнюю пару месяцев
в попытках упиться до смерти.
И я знаю, что вы рассматривали более эффективные способы сделать это.
Как видите, знание для меня не проблема.
А вот в использование этого знания,
вот вы и понадобитесь.
И вы можете называть меня мистер Финч.
Мне кажется, я могу вам помочь.
Не думаю, что вам нужен психиатр
или групповая терапия, или лекарства...
Что же мне нужно?
Вам нужна цель.
А точнее - работа.
Восемь миллионов людей.
Вы знаете, что у них общего?

• - Сезон-1 14.Волк и волчонок
• - Сезон-1 5.Правосудие
• - Сезон-1 4.Исцели себя сам