Стой.
Покажика мне эту бейсболку.
Давай, пошли.
Черт, с ним ребенок.
Какая жалость.
Генри, будь внимательней.
Сейчас ты убьешь человека...
И его сына.
Пожалуйста.
Пожалуйста, не делайте этого.
Брось пушку.
Это неправда на самом деле.
Если ты продолжишь работать над этим,
если будешь бросать мяч так,
то скоро научишься бросать с такой скоростью.
- Правда?
- Конечно.
Отпусти его.
Не могу.
Отпущу его, и я с друзьями
отправлюсь за решетку.
Вытащи своего друга наружу
и отвези в больницу.
Прямо сейчас.
Думаю, я убью тебя и твоего дружка здесь.
Обставлю так, будто вы убили друг друга.
А позже, только потому,
что ты вывел меня из себя...
Я убью твою семью.
И твоих друзей.
У меня нет друзей.
И семьи у меня не осталось.
Брожу по миру в поисках плохих парней.
А вас было так много здесь все это время.
Так теперь, по существу,
вы говорите нам, что совсем не видели
происходящее на парковке.
Я закончил, ваша честь.
Мисс Хэнсен?
Штат не платит вам по часам, адвокат.
Почему бы нам не позволить обвиняемой,
рассказать все самой?
Давайте послушаем ее звонок в 911.
И, вот еще,
позаботься об Уилере.
Сегодня.
Сделай все чисто.
И Стиллс?
Если облажаешься,
я не позволю, чтобы это вывело на меня.
Избавлюсь от вас, также как от Поупа.
Я могу о себе позаботиться.
Ты же знаешь.
Готов приступить к работе, офицер?
Я не подхожу тебе.
Я покойник.
Это всего лишь вопрос времени,
когда банды доберутся до меня.
Или...
Никто не знает, что ты замешан.
Я позаботился об этом.
Кроме того, они слишком заняты поисками Стиллса.
Полиция будет думать,
что он сбежал.
Банды и шайки будут считать,
что он попал в программу по защите свидетелей.
Он там, в программе по
защите свидетелей?
Нет, Лионель.
Он у тебя в багажнике.
Только проблема в том, эм...
Эм...
Мне пришлось застрелить его
из твоего пистолета.
И тебе тяжеловато будет это объяснить, так что...
Придется тебе совершить еще одну поездочку.
И я не поеду с тобой на этот раз.
Куда я направляюсь?
Бухта Ойстера.
Где никто не найдет его очень, очень долго.
Я буду на связи.
Тебе нужно принять решение.
Машина выдала тебе новый номер?
Номера никогда не перестают поступать.
Тебе следует это знать на будущее.
Почему я?
Я наблюдал за тобой
очень долго, Джон.
У нас больше общего,
чем ты думаешь.
Мир думает, что мы оба
мертвы, для начала.
Ты настроил машину удалять
не значительные номера.
Теперь пытаешься спасти их.
Что заставило тебя передумать.
Скажем так, ты
не единственный
кто кого-то потерял.
Если захочешь уйти,

• - Сезон-1 12.Наследие
• - Сезон-1 7.Свидетель
• - Сезон-1 2.Призраки