Я в порядке.
Слушай...
Лесли, я очень,
очень сожалею.
Боже, Скотт, ты застрелил
того человека?
Нет, конечно, нет.
Ты должна верить мне, Лес.
Должна?
У тебя не было работы
восемь месяцев, Скотт.
Чем ты занимался каждое утро?
Искал работу...
где угодно, повсюду.
А наши кредитные карты?
Наши сбережения?
Я знаю, детка, знаю.
Почему, Скотт?
Потому, что я не мог...
Не мог сказать тебе,
что меня уволили.
Я думала, мы обо всем
рассказываем друг другу.
Я знаю.
Слушай, Лесли,
Я собираюсь все исправить.
Я обещаю.
Сможешь сказать
остальное ей лично.
Нам нужно уходить.
Мне пора.
Люблю тебя.
Скотт?
Прошу прощения.
Меня зовут Скотт Пауэл.
Не двигаться!
Не оборачивайся!
Подними руки!
–Машина ждет снаружи.
–Понял.
Дело сделано?
Не совсем.
Но, я подозреваю,
что конец близок.
[Дорогие друзья.
Я не могу...]
Я нанял тебя,
потому что думал,
что ты справишься.
Так и есть.
Так почему Пауэл
все еще жив?
Ты уверила меня
в своих способностях.
Но, я их что-то не вижу.
[Я не могу выразить,
как я сожалею о том, что сделал...]
–Зои.
–Джон.
Нам стоит поблагодарить тебя
за поимку Матесона.
Была рада помочь.
Только вот, вы со мной
не расплатились.
Купишь мне выпить?
Однажды ты рассказала мне
историю о человеке,
который сказал
всего два слова,
чтобы заставить
репортеров исчезнуть.
Ты знаешь эти слова?
Я вижу,
что мистер Пауэл свободен.
Ему предстоит долгий путь.
Верно.
Но я подозреваю,
что скоро все наладится.
Я владею компанией,
которая решила
открыть новый филиал
в Нью-Йорке.
Им не помешает такой человек,
как Пауэл.
Очень благородно
с твой стороны, Финч.
Вовсе нет. Я просто ценю
хороших людей, мистер Риз.
Ты разобрался с хакером?
Она заметает следы
так же успешно, как и ты.
Я проследил сигнал до адреса
и отправил анонимную наводку
агентам ФБР.
К сожалению, они опоздали.
Хакер работала
из комнаты общежития
одной из отсутствующих
студенток.
Та была на зимних каникулах.

• - Сезон-1 11.Смотритель
• - Сезон-1 4.Исцели себя сам
• - Сезон-1 5.Правосудие