Извините,
она уже закрыта.
Может быть...
у вас есть другая вакансия?
Или...
Пауэл не прогуливает работу,
он вообще без работы.
Да.
Только сейчас увидел,
что гос. данные
по трудоустройству
сильно устарели.
Существенные сокращения
гос.служащих.
Причина, по которой
Пауэл остался без работы...
...восемь месяцев назад.
Судя по его поведению дома,
семья ничего не знает.
Большой срок
без зарплаты.
Это посеребренные фужеры.
С гравировкой.
Остается дождаться
пока Лесли и Скотт
придут в магазин?
Послушайте,
я это не возьму.
Если бы были часы,
как в прошлый раз...
Отдам все за 100 баксов.
–Нет, простите.
–За 50.
Забирайте свое барахло
и уходите...
Не называй мои вещи барахлом!
Мне вызвать полицию?
Нет.
Парень-то в отчаянии.
Посмотрел финансы Пауэла.
Он превысил лимиты
по всем кредиткам.
Кроме их общей с женой,
хотя та тоже на пределе.
Думаешь,
он опасен?
Он только что
чуть не проломил
ростовщику голову
ради пары баксов.
Может, Картер стоит
присмотреть за ним.
Или Фуско?
Он сейчас занят
другим делом.
Я присмотрю за Пауэлом,
пока не выясним, в чём дело.
Хорошо.
Мне нужен доступ
к его домашнему компьютеру.
Я составлю
тебе компанию вечером.
Неужели. Когда-нибудь
занимался слежкой, Финч?
Нет. Что-нибудь взять
с собой?
Тёплую одежду,
что-нибудь почитать
–и пустую бутылку.
–Пустую?
В засаде нет туалетов, Финч.
У него неплохо получается
вести двойную жизнь.
К несчастью,
эти жизни сталкиваются.
Уже проголодался, Финч?
Нет. А если бы и проголодался,
не стал бы есть что-то
с... инозинатом натрия.
Это алюминиевая банка.
Её размеры идеально подходят
для приёма Wi-Fi волн.
Направь на дом.
Его домашняя Wi-Fi сеть
защищена системой WPA.
– Можешь взломать её?
– Уже взломал.
Много времени проводит
на политических сайтах,
посвященных конгрессмену
Майклу Деленси.
Он не большой поклонник
конгрессмена.
А вот это интересно.
Большой файл...
зашифрован.
Я должен ответить.
Сейчас вернусь.
– Алло.
– Мистер Пауэл?

• - Сезон-1 7.Свидетель
• - Сезон-1 14.Волк и волчонок
• - Сезон-1 2.Призраки