?1
За вами наблюдают.
У правительства есть секретная система...
машина...
которая шпионит за вами каждый час каждый день.
Я создал машину для борьбы с терроризмом
но она видит все...
Преступления, связанные с обычными людьми
Правительство считает это незначительным.
Мы нет.
Нас разыскивают, поэтому мы работаем тайно.
Вы никогда нас не найдете.
Но будь вы жертва или преступник,
если ваш номер следующий, мы найдем вас.
ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ.
2 сезон 3 серия
МАСКАРАД
Он за это заплатит.
Хочет быть главным.
У меня другое мнение
по этому поводу.
Как насчет того, чтобы обрезать все концы?
Я позабочусь об этом.
Гарольд
Вы хотите мне что-то сказать, мистер Риз?
-Просто если ты когда-нибудь захочешь...
- Нет, я не
буду говорить об этом.
Я хотел сказать, если ты когда-нибудь захочешь выпить пива,
дай мне знать.
Я вижу он спит теперь здесь.
Медведь дружелюбный. Он тебе понравится.
Выглядит не лучшим собеседником.
Да, не лучший, но, если кто-либо
потревожит тебя,
он его загрызет.
О-о, извини.
Думаю, я получил все что надо.
У нас новый номер
София Кампос, 21 год.
Дочь Гектора Кампоса.
Он бразильский дипломат..
В посольстве здесь, в Нью Йорке, я знаю.
Так как она из семьи дипломата,
У нее временный социальный номер.
Хорошо, что ты вернулся
София родилась в Сан-Пауло,
училась в Швецарии.
Она говорит на шести языках.
Ее мать умерла от рака пять лет назад.
Поэтому София отложила поступление в Оксфорд.
Побывала со своим отцом
в трех различных командировках...
Берлин, Милан, Москва.
Политическая партия отца погорела
на фальсификациях
на последних выборах.
Ее страна не понаслышке знает
о политических похищениях.
Ходят слухи, что Гектор собирается баллотироваться
в этом году на президентских выборах в Бразилии.
Если кто-то хотел бы добраться до отца,
то мог бы сделать это через Софию.
Это объясняет телохранителя.
Ты, задница.
Сию же минуту отстань.
Если будешь ходить за мной повсюду, как щенок,
я буду обращаться с тобой, как с щенком.
Испорченная сучка.
Охранник Софии не очистил магазин
перед тем, как она вошла внутрь.
Он может быть частью проблемы.
Или просто профан,но то,
как София обходится с людьми,
довольно нетактично, заставляет поверить
что кто-то желает ее смерти.
? I see the way
that you be looking at me ?
? I wore my outer planetary
boots intentionally ?
? I wanna ?
? I wanna ride
on my audio flight ?
Простите. Мне очень жаль.
? Talk about how
we be floatin' around ?
? okay, everybody's flyin' ?
? I just can't get down ?
? talk about how ?
? we be floatin' around ?
Простите, сэр.
Достаньте содержимое своих карманов, пожалуйста.
? I'm a space girl
running through your galaxy ?
Что за черт?
- Финч.
- Ты наверно шутишь.
Я думаю, Софии понадобится новый телохранитель.
Эй, хочешь поесть выпечки?
Нет, спасибо.

• - Сезон-1 16.Риск
• - Сезон-1 17.Малышка
• - Сезон-2 3.Маскарад