Мы все под наблюдением.
У правительства есть
секретная разработка.
Машина, которая позволяет следить
за вами ежечасно, каждый день.
Я знаю, потому что
я ее создал.
Я сконструировал ее,
чтобы выявлять террористов,
но она видит куда больше.
Обычные люди, становятся
участниками актов насилия.
Такие люди, как вы.
Эти преступления правительство
не стало принимать во внимание.
Раз они решили не вмешиваться,
это сделаю я.
Но мне нужен был партнер.
Кто-то, с военной выучкой.
Преследуемые властями,
мы работаем в тени.
Вы никогда не найдете нас.
Если вы жертва или злоумышленник,
и у нас есть ваш
номер соц. страхования
– мы найдем вас.
Да?
У нас проблема.
Что тут вкусно?
Это не сработает,
мистер Риз.
Что не сработает?
Ваша техника допроса.
Что тут вкусно?
Это обычный вопрос.
Вы не задаете вопросы
просто так.
Вы пытаетесь выяснить,
как часто я тут бываю.
Эти знания вы потом примените,
чтобы узнать где я живу.
У тебя паранойя, Финч.
Не без причины.
Может, я просто не знаю,
как тут готовят,
вот и спрашиваю.
Наслаждайтесь трапезой,
мистер Риз.
Сэмюэл Гейтс.
Следующий в списке.
Автобус приехал.
Что мы о нем знаем?
Родился в южном Бостоне.
Получил юридическое образование
в нью-йоркском университете.
Живет на Верхнем Вестсайде
с сыном Сэмом.
А жена где?
Умерла в прошлом году.
Гейтс не был замешан?
Ну только если он
нашел способ наделить ее раком.
Элизабет Гейтс была диагностирована
неоперабельная опухоль мозга,
в апреле прошлого года.
В ноябре она скончалась.
Сын - это все, что
у него осталось.
- Погоди.
- Обед не забудь.
Что на няню?
Кристина Рохас.
Гейтс нанял ее, когда
заболела жена.
Парень любит ее.
Она проводит с ним много времени.
Судя по часам,
в которые она работает,
Гейтс, похоже, долго
торчит в офисе.
Он потерял любимую.
Скорее всего, погрузился в работу,
чтобы забыться.
Где его офис?
Зал суда. Нью-Йорк.
Это объясняет, почему Машина
выдала его номер.
Категорически нет.
Это прямые доказательства,
законно полученные.
Мы полагаем, что он жертва,
а не преступник?
Судьям шлют сотни угроз.
Это не согласуется с принципом
баланса интересов, ваша честь.
Доказательная база гласит...
Я знаю, что такое баланс интересов,
советник.
Гейтсу присылают больше
всего угроз.

• - Сезон-1 16.Риск
• - Сезон-1 4.Исцели себя сам
• - Сезон-1 22.Нехорошее дело