Мы все под наблюдением.
У правительства есть
секретная разработка
Машина,
которая позволяет следить
за вами ежечасно, каждый день.
Я знаю,
потому что я ее создал.
Я сконструировал ее,
чтобы выявлять террористов,
но она видит куда больше.
Обычные люди, становятся
участниками актов насилия.
Такие люди, как вы.
Эти преступления правительство
не стало принимать во внимание.
Раз они решили не вмешиваться,
это сделаю я.
Но мне нужен был партнер.
Кто-то, с военной выучкой.
Преследуемые властями,
мы работаем в тени.
Вы никогда не найдете нас.
Если вы жертва или злоумышленник,
и у нас есть ваш номер соц. страхования...
...мы найдем вас.
Он в твоем распоряжении.
Я уже сказал другим американцам...
Я поставляю фрукты и овощи.
Ты поставляешь взрывчатку Аль-Каиде.
Твоя шайка в ответе за смертника,
убившего троих американских солдат
в Эль-Фаллудже.
Ты скажешь,
где остатки взрывчатки.
Лучше скажи мне,
или придется говорить
с моим начальством.
Поверь,
я тебе тогда не позавидую.
Ладно.
Здравствуй, Юсуф.
Она подобралась слишком близко...
Хватит.
Ее не станет... сегодня.
Все должно быть чисто.
Вам нельзя сюда приходить...
Мне пора.
Детектив Картер?
Миссис Ковак тут,
чтобы забрать мужа.
Опять?
Может, поговорите с ней?
Спасибо.
Я расследую убийства
и буду одной из тех,
кто займется вами,
когда ваш муж изобьет
вас до смерти.
Каждый раз, когда вы говорите
– это случайность,
вы подтверждаете легенду,
которую он использует,
чтобы выкрутиться потом.
Дескать, вы были
неуклюжи и невезучи.
Понимаете?
Лестница.
Я упала с лестницы.
Если он поднимет руку снова
– звоните мне.
Извините.
Нужно идти.
Не понимаю,
чего ты заморачиваешся.
Нельзя помочь всем.
Это убийство
«замедленного действия».
Просто пытаюсь предотвратить одно,
для разнообразия.
Пришло ДНК стрелявшего в тебя,
пару недель назад.
Часть принадлежит Марлин Элаис...
Другая часть...
Дону Моретти.
Карл Элаис – незаконнорожденный,
которого вы бросили гнить в системе,
убив его мать 40 лет назад.
Вашу любовницу.
Как я уже сказал, дорогуша...
этому парню я не отец.
ДНК подтверждает обратное, Дон.
100%-ое совпадение.
Кстати...
твой парень вырос.
Вот пара его убийств...
отставной детектив Барни Солован,
Старый друг Винсент Делюка.
И что?
Какое мне дело?

• - Сезон-2 1.Запасной вариант
• - Сезон-1 2.Призраки
• - Сезон-1 12.Наследие