Я умру здесь, от старости.
Возможно раньше,
чем думаете.
Вы убили его мать,
а его оставили на растерзание волкам.
Как думаете,
что он сделает с вами?
Открытки ко Дню Отца
ждать не стоит.
Поможете мне...
– переведут в охраняемую камеру.
Вы забыли с кем говорите?
Вам его не остановить.
Элаис доберется до вас везде.
Он может найти того, кому доверяете,
и направить его против вас.
Знаете...
вопрос не как, а когда.
Парень убил копа,
стрелял в вас,
а вы приходите ко мне?
Просто визит вежливости.
Скажите, им занимается
группа специалистов
или только вы?
Что вы имеете ввиду?
Я имею ввиду,
что вы одна.
И возможно,
он идет за вами.
Всем подразделениям...
стрельба на пересечении
168-ой и Одюбон.
Прибыла, как только узнала.
Молодой парень, черный.
Застрелен по дороге домой.
Я нашел 9-мм гильзы у бордюра.
Похоже, из встречной машины.
Свидетели?
В этом районе?
Шутишь?
–Ронни Миддлтон.
–Знаешь мальчишку?
Он был свидетелем перестрелки
в Бронке шесть месяцев назад.
Стрелявший – местный головорез
Гектор Альварез.
–Парень был стукачом?
–Да.
Он запаниковал.
Отказался от показаний.
Прокурор бросил дело.
Похоже Гектор нашел его.
Снова он так просто не уйдет.
Ронни что-то нес?
Да, телефон
и бутылку содовой.
«Маркитас-Кола».
Мексиканская сода.
Не везде такую найдешь.
Я знаю, где ее взять.
И я знаю,
что у нас есть свидетель.
Да, вот только разговорить его
будет не легко.
Я уверена, что ты как-нибудь
да зачаруешь его, Фуско.
Знаешь что, Картер?
Мы работаем вместе уже приличный срок.
Мои друзья зовут меня «Лайнел».
А у тебя есть имя?
Конечно.
«Детектив».
Меня зовут детектив Фуско,
я из Полицейского управления Нью-Йорка.
Если кто-то располагает информацией
о ночном происшествии,
вы можете позвонить мне по...
У меня уже есть
твоя карточка, Лайнел.
Какого черта ты тут делаешь?
Просто осматриваюсь.
Что тут произошло?
Отравление сивнцом.
Не новость в этом районе.
Полиция Нью-Йорка, мистер...?
Кастильо.
И я закрыт на ночь.
Вы видели, что произошло здесь,
мистер Кастильо?
Я был в кладовке.
Я ничего не слышал,
пока не приехала полиция.
Я вам как-то не верю,
мистер Кастильо.
После того,
как юноша купил содовую
в вашем магазине...
...он был застрелен на улице,
как собака.

• - Сезон-1 22.Нехорошее дело
• - Сезон-1 9.Убрать Картер
• - Сезон-1 4.Исцели себя сам