Капитан.
С возвращением, детектив.
Вот уж не думал, что ты почтишь нас
своим присутствием
после времени, проведенного с мажорами
в центре города.
Как такой полудурок, как ты,
попал туда?
Видимо, другая половина дурака
еще на что-то годна, да, капитан?
Работаю с детективом Картер...
И вот...
...начинаю слышать вещи.
Да? Какие?
Возможно, ее не очень любят
определенные личности.
Слушай, Лайнел.
Скоро все будет так,
как было раньше.
Раньше?
Определение «организованная преступность»
изобрели потому, что она была организованной.
Все работало, как часы.
Этот новый парень...
...он знает правила.
Новый парень? Элаис?
На него можно положиться,
он оперирует в тени.
Не то, что русские головорезы.
Он знает к кому подмазаться...
...в самой мэрии.
Слушай, экономика в заднице.
Детектив Картер не понимает правил.
Она портит весь бизнес.
–Каким образом?
–Разнюхивает все...
...пытает построить дело.
Она охотится за Элаисом.
От нее нужно избавиться.
От полицейского избавиться сложно.
Я связался по закрытым каналам...
...донес до высших инстанций.
Там одобрили.
Теперь нужно, чтобы все прошло...
...чисто.
Чисто?
При исполнении
служебных обязанностей?
Мне кажется,
я не хочу участвовать в этом, капитан.
Я бы держался подальше от нее,
будь я на твоем месте.
Вы не пришли в участок,
мистер Кастильо,
хотя вы обещали мне.
Мне некому помочь в магазине.
Я занятой человек.
Вы видели эту машину
до или после перестрелки?
Вы не сказали мне, что убитый
был свидетелем перестрелки.
Он решил не давать показания.
Это его не спасло.
Думаете, это должно убедить меня?
Дело в том,
что если Гектор считает,
что вы видели, как он убил человека,
то он придет за вами.
Пожалуйста.
У меня же семья.
Именно.
Если вы поможете мне,
я могу защитить вас
и вашу семью.
В противном случае...
...у него будет шанс убить вас.
Что говорят твои друзья, Лайнел?
Я поспрашивал тут.
Имя Картер всплыло
в очень нехорошем контексте.
Элаис хочет убить ее.
Сегодня.
Не так просто убить полицейского.
Да, поэтому они собираются
сделать все чисто.
Он может подставить какого-нибудь дурака
или заплатить человеку,
связанному с одним из ее расследований.
За любой дверью,
через которую проходит Картер,
может быть та самая пуля.
Вы видели этого парня
вчера вечером?
Пожалуйста.
Это все, что мне нужно от вас.
Я видел его раньше.
Он был в моем магазине,
покупал презервативы, пиво...
Да какая разница?
Я же не собираюсь

• - Сезон-1 19.Плоть и кровь
• - Сезон-1 8.Недруг
• - Сезон-1 1.Пилот