Навсегда.
Но мне запомнился ребенок.
Ребенок?
Какой ребенок?
Я нашел это для вас.
У них с Марлин
был ребенок.
Сын.
Он играл на заднем дворе,
когда все произошло.
Он вернулся в дом
и нашел ее.
Парнишка шел пешком
до полицейского участка.
Я все еще вижу его,
стоящего там босиком.
Куда его дели?
Отец, естественно, не стал
признаваться в измене,
поэтому мальчика оформили
в систему.
Я думаю, ты знаешь,
что случается с такими детьми.
Считаешь, что он и есть
твой убийца?
А кто еще стал бы
так стараться?
Что это?
Просто старые бутлеги.
Любите джаз?
Тебе нравится джаз?
Конечно.
Мне всегда нравилось,
что Майлз Дэвис говорил о джазе.
«Не играй, то, что там есть!
Играй то, чего там еще нет!»
Неужели?
А вы, кажется,
умеете играть людьми.
Я не играю людьми,
я улаживаю их проблемы.
И, отвечая на твой вопрос,
я ненавижу джаз.
Вы должны были встречаться
с одним человеком или с двумя?
Какая тебе разница?
Позволь мне помочь, Зои.
Мисс Морган.
Садись в машину.
А я не знала,
что будет вечеринка.
Талботт отдал запись.
Никаких проблем.
Ты слушала ее?
Вы наняли меня, не для того,
чтобы слушать.
Мистер Лоусен хотел бы
поблагодарить вас лично.
Мне достаточно
просто его чека.
Нет, мы настаиваем.
Уолтер, убери водителя.
Пригнись!
Похоже, я мало тебе плачу.
Мистер Риз, вы живы?
Да, но это была ловушка.
Дуглас хотел убить
нас обоих.
Надо же, спасибочки.
Я там была, забыл?
Она в порядке, мистер Риз?
Да.
Немного на взводе.
С кем ты разговариваешь?
Если они готовы убить
за эту запись,
то мы должны выяснить,
что на ней находится.
Пришли мне адрес Талботта.
Да кто ты такой?
Можешь считать, что в некотором плане,
мы с тобой коллеги.
Улаживаем чужие проблемы.
У меня была информация,
что ты можешь быть в опасности.
Информация?
Кто тебе ее дал?
У тебя свои люди,
у меня – свои.
Нам нужно найти журналиста,
который продал тебе запись.
Так мы узнаем, что на ней.
Я сделала копию.
Я тактична, но не идиотка.
Я больше не могу
скрывать это.
–Это неправильно.
–Кто эта девушка?
Я не знаю.
Я едва слышу ее.

• - Сезон-1 17.Малышка
• - Сезон-1 6.Исправление
• - Сезон-1 20.Рыбий закон