Но куда нас привёл счёт?
Снова сюда.
Счёт открыт на ещё одного человека
Парня зовут Трент Рассел.
Местный адрес, здесь, в Бишопе.
Имя звучит знакомо.
Да, он был в списке свидетелей.
в библиотеке, в ночь когда она пропала.
У тебя есть его адрес?
Кто там?
Миссис Рассел, это детектив Картер
Ваш муж дома?
Миссис Рассел?
Да.
Трент Рассел ваш муж?
Можем мы поговорить с ним?
Трент умер почти 15 лет назад.
О, прошу прощения.
- Мы можем войти?
- Да, конечно
Мы были женаты всего пару лет.
Познакомились в библиотеке
Трет посещал ежемесячный книжный клуб.
Я очень скучаю по нему
Как он умер?
Это было ужасно.
Произошло нападение.
- Его застрелили.
- Полиция узнала, кто это был?
В полиции сказали, что это
похоже на разборки наркомафии.
какие-то подонки из-за границы,
но их так и не поймали.
Трент был служащим банка по кредитам.
Возможно он попался на отмывании денег?
Нет, он был хорошим человеком.
Это было просто ошибкой.
Как долго он был знаком с Ханной Фрей?
Ханна? Он не был с ней знаком.
Тогда как Вы объясните это?
Он открыл банковский счёт на её имя
через два года после её исчезновения.
Это должна быть какая-то ошибка.
Да, так же как и его убийство.
Вы не возражаете, если мы тут осмотримся?
Возражаю.
Вам следует сейчас же отсюда уйти.
Картер!
Тот звонок в 911.
Свидетель, который видел, как Ханна села в машину.
там был номерной знак.
О, подожди ка.
Звонивший: Это насчёт Ханны,
пропавщей девочки.
Думаю, я видела
как она садится в машину
возле библиотеки.
Оператор попросил описать машину,
но единственное,
что звонивщий мог вспомнить
это номерной знак
925 ESK
925 EFK
- Она ошиблась в одной цифре.
- Или ошибся оператор.
Мы говорим об этой машине?
Трент Рассел похитил Ханну Фрей?
Возможно... или Рассел похитил её,
но она сбежала.
И она отомстила ему.
Почему ты так решил?
Из-за банковского счёта на имя Рассела.
Это проделки Рут.
Она подставила его.
Похитила 100 тысяч у наркоторговца.
Когда он обнаружил пропажу,
последним человеком,
связанным с деньгами был Рассел.
Рассел всё отрицал, но это было бесполезно.
Его имя указано в счёте.
Единственное другое имя - той девочки,
которая два года как была мертва.
Он должен был врать.
Пожалуйста, пожалуйста!
Итак, человек, похитивший Ханну
был застрелен на стоянке.
А его жертва в мгновение ока,
разбогатела на 100 тысяч.
Это Рут. Это должна быть Рут.
Нам нужно обыскать дом.
Нам нужно позвонить шерифу.
Нам нужно сделать всё правильно, Джон.
Она скоро вернётся.
Я знаю, Вы не можете доверять мне...
Вы не знаете меня...
О, я знаю кто вы, мистер Викс
Вы пытались взломать Машину.
Разумеется, пытался.
Это было моей работой.
Я должен был выявить её предел,

• - Сезон-1 18.Кризис личности
• - Сезон-1 15.Круговая порука
• - Сезон-1 23.Барьер