Я согласен умереть, чем отдать тебе Машину,
так что, пожалуйста, убей меня сейчас.
По меньшей мере
мне не придётся тебя больше слушать.
Ты устал...
А у меня кровь.
Пойду умоюсь.
Картер, можешь
задержать арендную плату.
Парни оставили мне грузовик.
Почему здесь арбалет на кровати?
Долгая история,
но теперь мы друзья.
Мне нужно идти. У меня рейс
на частном самолёте в Галвестон.
- Куда ты направляешься?
- Назад на Восток. Смотри...
эта книга привела нас
в книжный магазин,
через банк, банк,
банк, на кредитную карту,
которая была использована
в Мериленде три часа назад.
Это Рут. Ханна и есть Рут.
Она жива и я знаю где она.
Она не Ханна.
Ханна под землей, Джон.
Она мертва.
Она никогда не сбегала от Рассела.
Тогда кто это сделал?
Кто посылал книги, подстроил убийство Рассела?
Отец Ханны дал мне это.
Её зовут Сэм Гровс. Она была подругой Ханны.
Она видела, как Ханна садилась
в машину Рассела той ночью.
Она рассказала об этом Барб,
позвонила в службу спасения,
но никто не стал её слушать.
Где она сейчас?
Единственный ребёнок.
Её мать умерла около 10 лет назад.
И Сэм уехала из города,
никто больше о ней ничего не слышал.
Если кто-то и есть Рут, то это она.
Она единственная,
кто мог добраться до Финча
Я знаю где она и собираюсь за ней.
_
Кто этот парень?
Похоже я нашёл убежище Корвин.
Эй, работает.
Как это сказать по-голландски?
Здесь ничего.
Похоже они и тут вас опередили, умные ребята.
Забудь об этом, у нас проблема побольше.
Дентон Викс, он пропал.
Он не отвечает ни на один из своих телефонов.
У тебя есть зацепки?
Кажется, у Викса была женщина на стороне.
- Пригнись!
- Джулия Девенпорт.
Похоже, он мог улизнуть в их любовную хижину
За пределами округа Колумбии.
Просто найди его
Извини, что так долго
Легкое седативное.
Я прошу прощения,
но мне нужно, чтобы ты был
чуть более...
послушным.
Так, так, похоже я недооценила
твоего кулачно подвижного друга.
Понятия не имею, как он там оказался.
Машина помогает ему, как ты думаешь?
Нам будет что обсудить во время поездки.
Надеюсь, ты любишь поезда.
Давай, Гарольд.
Ещё один вопрос, и мы уйдем.
Где машина?
На этот раз он заряжен.
Итак, где находится машина?
Говорю же, я не знаю.
Подожди.
12 июля 2009 года,
она была упакована и размещена в поезде.
Ну, конечно, при таком количестве
серверов, это должен был быть поезд.
- Но поезд куда?
- Он отправлялся из Де Мойна.
Дальше по железной дороге Юнион Пасифик
прибывал в Солт Лейк Сити
И это всё, что я знаю.
Это уже начало.
Ты и понятия не имеешь, во что ты влезла
Гарольд...
неужели ты думаешь, что
я забыла отключить телефонную связь?
Поехали.
Я только что прилетел в Мериленд.
Нахожусь на заправке.
------------------------------
Читайте также:
