Добро пожаловать на наш портал про сериалы SERIAL.VVORD.RU. Здесь Вы сможете перечитать тексты любимых сериалов.


Главная / Подозреваемый / Сезон-2 / 1.Запасной вариант

1. Запасной вариант

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


Вот и придумали.
Назовем его Медведь.
Ты сказал, что он не даст никому
приблизиться к деньгам.
Посмотри на это
с другой стороны.
Денег нет,
но ты жив.
Если, конечно,
ты не соврал,
что потерял их деньги.
Нет, я...
Я вроде уверен.
Процентов на 80.
Или на 75.
Твой друг...
Я надеюсь,
ты найдешь его.
Ему повезло,
что у него есть ты.
Доброе утро.
Ты издеваешься?
У меня есть прорыв
в деле Финча.
Ты знаешь куда направляется
наша загадочная дамочка?
Нет. Я знаю,
откуда она родом.
Собирай чемоданы, Картер.
Мы едем в Техас.
Ты, наверное,
умираешь с голоду.
Скоро приедет наш друг,
и потом я приготовлю тебе
что-нибудь поесть.
Ты должна знать,
что у меня нет доступа к ней.
Я позаботился об этом.
У всего есть недостатки.
Ты знаешь это, Гарольд.
Как я и говорила,
я чертовски хорошо
умею их находить.
Зачем?
Чего ты хочешь от нее?
Того же, что и ты.
Ты можешь утверждать,
что тебе хотелось помогать людям,
но настоящая причина,
по которой ты создал Машину,
заключается в том,
что мир скучен.
Люди достигли пика
своего развития.
Я хочу посмотреть,
что будет дальше.
Ты права.
Мы похожи...
Как бы мне не хотелось
признавать это.
Я потратил годы, пытаясь понять,
как люди могут быть такими жестокими,
мелочными, эгоистичными...
А затем я стал думать,
как я могу изменить их.
Исправить их.
Именно поэтому
я заблокировал доступ к Машине.
Я хотел защитить ее
не от людей, которым она досталась,
а от себя самого.
От таких, как мы.
От вещей, которые мы
способны с ней сделать.
Вот почему я никогда не помогу
тебе получить контроль.
Я знаю.
Тебе и не придется.
Понимаешь ли, Гарольд.
Я не хочу
контролировать твою Машину.
Дорогая.
Я получил твое сообщение.
Все нормально?
Я просто хочу
освободить ее.
Перевод и субтитры:
michaelemerson.ru
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.com/book/21651/116421
Переводчики: EleonoreMagi, B0ND, Kcolnhoj, mellowing_grace
Rage_, M_att, Sosiski, Efirtio
www.tvsubtitles.net
<< 

------------------------------
Читайте также:

Ваш сериалы

Романтические, детективные, исторические, мистические, фантастические – творцами сериалов созданы киноистории на любой вкус и запрос. Сериалы увлекают нас эмоционально, они бывают умными, тонкими, близкими к реальности, бывают дорогими и высокохудожественными, дающими пищу для ума. И наши «романы с сериалами» могут длиться бесконечно: очередная история заканчивается, но вскоре нагрянет «новая любовь» - новый сериал, и мы, точно в срок, окажемся перед экраном телевизора…

После просмотра сериала, нередко, вспоминается интересный диалог между героями фильма или драматичная сцена - кульминация всего кинофильма или забавные фразы, полные необычного юмора.
Порой так хочется дословно увидеть то, что говорят участники полюбившегося телесериала. Вам, поклонникам сериалов, мы предоставляем возможность читать тексты сериалов, которые мы собрали и разместили на нашем сайте.

У нас - полная коллекция сериальных текстов для ценителей и любителей!


О нас | Контакты
© 2010 - 2024 VVORD.RU